Berean Standard Bible

Jeremiah 30:11-17

11Forכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֛י'a.NiH589amwith youאִתְּךָ֥'i.te.KhaH854to save youלְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָle.ho.shi.'E.khaH3467,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.Thoughכִּי֩kiH3588I will completelyאֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehH6213destroyכָלָ֜הkha.LahH3617allבְּכָֽל־be.kholH3605the nationsהַגּוֹיִ֣ם׀ha.go.YimH1471to whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834I have scattered youהֲפִצוֹתִ֣יךָ שָּׁ֗םha.fi.tzo.Ti.kha ShamH6327 H8033אַ֤ךְ'akhH389אֹֽתְךָ֙'o.te.KhaH853,I will notלֹֽא־lo'-H3808completely destroy youאֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה'e.'e.Seh kha.LahH6213 H3617.Yet I will discipline youוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ve.yi.sar.Ti.khaH3256justlyלַמִּשְׁפָּ֔טla.mish.PatH4941,and will by no meansלֹ֥אlo'H3808leave you unpunishedH5352.”

12Forכִּ֣יkiH3588this is whatכֹ֥הkhohH3541the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saysאָמַ֛ר'a.MarH559: “Your injuryלְשִׁבְרֵ֑ךְle.shiv.RekhH7667is incurableאָנ֣וּשׁ'a.NushH605;your woundמַכָּתֵֽךְ׃ma.ka.TekhH4347isgrievousנַחְלָ֖הnach.LahH2470.

13There isno oneאֵֽין־'ein-H369to plead your causeדָּ֥ןdanH1777,noדִּינֵ֖ךְdi.NekhH1779remedyרְפֻא֥וֹתre.fu.'otH7499for your soresלְמָז֑וֹרle.ma.ZorH4205,noאֵ֥ין'einH369recoveryתְּעָלָ֖הte.'a.LahH8585for you.

14Allכָּל־kol-H3605your loversמְאַהֲבַ֣יִךְme.'a.ha.Va.yikhH157have forgottenשְׁכֵח֔וּךְshe.khe.ChukhH7911youאוֹתָ֖ךְ'o.TakhH853;they no longerלֹ֣אlo'H3808seek youיִדְרֹ֑שׁוּyid.Ro.shuH1875,forכִּי֩ מַכַּ֨תki ma.KatH3588 H4347I have struck youהִכִּיתִיךְ֙hi.ki.tiKhH5221as an enemy wouldאוֹיֵ֤ב'o.YevH341,with the disciplineמוּסַ֣רmu.SarH4148of someone cruelאַכְזָרִ֔י'akh.za.RiH394,because ofעַ֚ל'alH5921your greatרֹ֣בroH7230iniquityעֲוֹנֵ֔ךְ'a.vo.NekhH5771and your numerousעָצְמ֖וּ'a.tze.MuH6105sinsחַטֹּאתָֽיִךְ׃cha.to.Ta.yikhH2403.

15Whyמַה־mah-H4100do you cry outתִּזְעַק֙tiz.'AkH2199overעַל־'al-H5921your woundשִׁבְרֵ֔ךְshiv.RekhH7667?Your painמַכְאֹבֵ֑ךְmakh.'o.VekhH4341has no cureאָנ֖וּשׁ'a.NushH605!Because ofעַ֣ל׀'alH5921your greatרֹ֣בroH7230iniquityעֲוֹנֵ֗ךְ'a.vo.NekhH5771and your numerousעָֽצְמוּ֙'a.tze.MuH6105sinsחַטֹּאתַ֔יִךְcha.to.Ta.yikhH2403I have doneעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213these thingsאֵ֖לֶּה'E.lehH428to you.

16Neverthelessלָכֵ֞ןla.KhenH3651,allכָּל־kol-H3605who devour youאֹכְלַ֙יִךְ֙'o.khe.La.yikhH398will be devouredיֵאָכֵ֔לוּye.'a.Khe.luH398,and allוְכָל־ve.kholH3605your adversariesצָרַ֥יִךְtza.Ra.yikhH6862—every one of themכֻּלָּ֖םku.LamH3605—will go offיֵלֵ֑כוּye.Le.khuH1980into exileבַּשְּׁבִ֣יba.she.ViH7628.Those who plundered youשֹׁאסַ֙יִךְ֙sho.Sa.yikhH8155will be plunderedוְהָי֤וּ לִמְשִׁסָּ֔הve.ha.Yu lim.shi.SahH1961 H4933,and allוְכָל־ve.kholH3605who raided youבֹּזְזַ֖יִךְbo.ze.Za.yikhH962will be raidedאֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃'e.Ten la.VazH5414 H957.

17Butכִּי֩kiH3588I will restoreאַעֲלֶ֨ה'a.'a.LehH5927your healthאֲרֻכָ֥ה'a.ru.KhahH724and healאֶרְפָּאֵ֖ךְ'er.pa.'EkhH7495your woundsוּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְu.mi.ma.ko.Ta.yikhH4347,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,becauseכִּ֤יkiH3588they callקָ֣רְאוּKa.re.'uH7121youan outcastנִדָּחָה֙ni.da.ChahH5080,Zionצִיּ֣וֹןtzi.YonH6726,for whomהִ֔יאHi'H1931no oneאֵ֥ין'einH369caresדֹּרֵ֖שׁdo.ReshH1875.”

Read all of Jeremiah 30

Commentaries on Jeremiah 30