Berean Standard Bible

Genesis 49:22-26

22Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130is a fruitfulפֹּרָת֙po.RatH6509vineבֵּ֤ןbenH1121—a fruitfulפֹּרָ֖תpo.RatH6509vineבֵּ֥ןbenH1121byעֲלֵי־'a.lei-H5921a springעָ֑יִן'A.yinH5869,whose branchesבָּנ֕וֹתba.NotH1323scaleצָעֲדָ֖ה עֲלֵי־tza.'a.Dah 'a.lei-H6805 H5921the wallשֽׁוּר׃ShurH7791.

23The archersבַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃ba.'a.Lei chi.TzimH1167 H2671attacked him with bitternessוַֽיְמָרֲרֻ֖הוּvay.ma.ra.Ru.huH4843;they aimed at himוָרֹ֑בּוּva.Ro.buH7232in hostilityוַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּvai.yis.te.Mu.huH7852.

24Yet he steadiedוַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙va.Te.shev be.'ei.TanH3427 H386his bowקַשְׁתּ֔וֹkash.ToH7198,and his strong armsזְרֹעֵ֣י יָדָ֑יוze.ro.'Ei ya.DavH2220 H3027were temperedוַיָּפֹ֖זּוּvai.ya.Fo.zuH6339by the handsמִידֵי֙mi.DeiH3027of the Mighty Oneאֲבִ֣יר'a.VirH46of Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,in the name ofמִשָּׁ֥םmi.ShamH8033the Shepherdרֹעֶ֖הro.'EhH7462,the Rockאֶ֥בֶן'E.venH68of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

25by the Godמֵאֵ֨לme.'ElH410of your fatherאָבִ֜יךָ'a.Vi.khaH1who helps youוְיַעְזְרֶ֗ךָּve.ya'.ze.Re.kaH5826וְאֵ֤תve.'EtH853,and by the Almightyשַׁדַּי֙sha.DaiH7706who blesses youוִיבָ֣רְכֶ֔ךָּvi.Va.re.Khe.kaH1288,with blessingsבִּרְכֹ֤תbir.KhotH1293of the heavensשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064aboveמֵעָ֔לme.'AlH5921,with blessingsבִּרְכֹ֥תbir.KhotH1293of the depthsתְּה֖וֹםte.HomH8415belowרֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַתro.Ve.tzet Ta.chatH7257 H8478,with blessingsבִּרְכֹ֥תbir.KhotH1293of the breastsשָׁדַ֖יִםsha.Da.yimH7699and wombוָרָֽחַם׃va.Ra.chamH7356.

26The blessingsבִּרְכֹ֣תbir.KhotH1293of your fatherאָבִ֗יךָ'a.Vi.khaH1have surpassedגָּֽבְרוּ֙ עַל־ga.ve.Ru 'al-H1396 H5921the blessingsבִּרְכֹ֣תbir.KhotH1293of the ancient mountainsהוֹרַ֔י עַֽד־ho.Rai 'ad-H2029 H5704and the bountyH8378of the everlastingעוֹלָ֑םo.LamH5769hillsגִּבְעֹ֣תgiv.'OtH1389.May they restתִּֽהְיֶ֙ין֙tih.YeinH1961on the headלְרֹ֣אשׁle.RoshH7218of Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,on the browוּלְקָדְקֹ֖דu.le.ka.de.KodH6936of the princeנְזִ֥ירne.ZirH5139of his brothersאֶחָֽיו׃ פ'e.ChavH251.

Read all of Genesis 49

Commentaries on Genesis 49