Berean Standard Bible

2 Kings 19:29-37

29And thisוְזֶה־ve.zeh-H2088will be a signהָא֔וֹתha.'otH226to you, O Hezekiah:This yearהַשָּׁנָה֙ha.sha.NahH8141you will eatאָכ֤וֹל'a.KholH398what grows on its ownסָפִ֔יחַsa.Fi.achH5599,and in the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145yearוּבַשָּׁנָ֥הu.va.sha.NahH8141what springs from the sameסָחִ֑ישׁsa.ChishH7823.But in the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יתha.she.li.ShitH7992yearוּבַשָּׁנָ֣הu.va.sha.NahH8141you will sowזִרְע֧וּzir.'UH2232and reapוְקִצְר֛וּve.kitz.RuH7114;you will plantוְנִטְע֥וּve.nit.'UH5193vineyardsכְרָמִ֖יםkhe.ra.MimH3754and eatוְאִכְל֥וּve.'ikh.LuH398their fruitפִרְיָֽם׃fir.YamH6529.

30And the survivingהַנִּשְׁאָרָ֖הha.nish.'a.RahH7604remnantפְּלֵיטַ֧תpe.lei.TatH6413of the houseבֵּית־beit-H1004of Judahיְהוּדָ֛הye.hu.DahH3063will againוְיָ֨סְפָ֜הve.Ya.se.FahH3254take rootשֹׁ֣רֶשׁSho.reshH8328belowלְמָ֑טָּהle.Ma.tahH4295and bearוְעָשָׂ֥הve.'a.SahH6213fruitפְרִ֖יfe.RiH6529aboveלְמָֽעְלָה׃le.Ma.'e.lahH4605.

31Forכִּ֤יkiH3588a remnantשְׁאֵרִ֔יתshe.'e.RitH7611will go forthתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֙ם֙mi.ru.sha.LimH3389,and survivorsוּפְלֵיטָ֖הu.fe.lei.TahH6413from Mountמֵהַ֣רme.HarH2022Zionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726.The zealקִנְאַ֛תkin.'AtH7068of the LORDיְהוָ֥ה צְבָא֖וֹתYah.wehYah.weh/ /tze.Va.'ottze.Va.'otH3068of Hostswill accomplishתַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213thisזֹּֽאת׃ סZotH2063.

32Soלָכֵ֗ןla.KhenH3651this is whatכֹּֽה־koh-H3541the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saysאָמַ֤ר'a.MarH559aboutאֶל־'el-H413the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804: ‘He will notלֹ֤אlo'H3808enterיָבֹא֙ אֶל־ya.Vo' 'el-H935 H413thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063cityהָעִ֣יר וְלֹֽא־ha.'Ir ve.lo'-H3808 H5892or shootיוֹרֶ֥הyo.RehH3384an arrowחֵ֑ץChetzH2671into itשָׁ֖ם וְלֹֽא־sham ve.lo'-H3808 H8033.He will not come before itיְקַדְּמֶ֣נָּהye.kad.de.Me.nahH6923with a shieldמָגֵ֔ןma.GenH4043orוְלֹֽא־ve.lo'-H3808build upיִשְׁפֹּ֥ךְyish.PokhH8210a siege rampסֹלְלָֽה׃so.le.LahH5550against itעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921.

33He will go backיָשׁ֑וּבya.ShuvH7725the wayבַּדֶּ֥רֶךְba.De.rekhH1870אֲשֶׁר־'a.Sher-H834he cameיָבֹ֖אya.Vo'H935,and he will notלֹ֥אlo'H3808enterוְאֶל־ יָבֹ֖אve.'el- ya.Vo'H413 H935thisהַזֹּ֛אתha.ZotH2063cityהָעִ֥ירha.'IrH5892,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

34I will defendוְגַנּוֹתִ֛י אֶל־ve.ga.no.Ti 'el-H1598 H413thisהַזֹּ֖אתha.ZotH2063cityהָעִ֥ירha.'IrH5892and save itלְהֽוֹשִׁיעָ֑הּle.ho.shi.'AhH3467for My own sakeלְמַֽעֲנִ֔יle.ma.'a.NiH4616and for the sake ofוּלְמַ֖עַןu.le.Ma.'anH4616My servantעַבְדִּֽי׃'av.DiH5650Davidדָּוִ֥דda.VidH1732.’”

35Andוַיְהִי֮vay.HiH1961that veryהַהוּא֒ha.Hu'H1931nightבַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahH3915the angelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068went outוַיֵּצֵ֣א׀vai.ye.Tze'H3318and struck downוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221185,000 menמֵאָ֛ה שְׁמוֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶףme.'Ah she.mo.Nim va.cha.mi.Shah 'A.lefH3967 H8084 H2568 H505in the campבְּמַחֲנֵ֣הbe.ma.cha.NehH4264of the Assyriansאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804.When the people got upוַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muH7925the next morningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242,thereוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009were allכֻלָּ֖םkhu.LamH3605the deadמֵתִֽים׃me.TimH4191bodiesפְּגָרִ֥יםpe.ga.RimH6297!

36So Sennacheribסַנְחֵרִ֣יבsan.che.RivH5576kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Assyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804broke campוַיִּסַּ֣עvai.yi.Sa'H5265and withdrewוַיֵּ֔לֶךְvai.Ye.lekhH1980.He returnedוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725to Ninevehבְּנִֽינְוֵֽה׃be.Ni.ne.VehH5210and stayed thereוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427.

37One dayוַיְהִי֩vay.HiH1961,while heה֨וּאhu'H1931was worshipingמִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmish.ta.cha.VehH7812in the templeבֵּ֣ית׀beitH1004of his godאֱלֹהָ֗יו'e.lo.HavH430Nisrochנִסְרֹ֣ךְnis.RokhH5268, his sonsAdrammelechוְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְve.'ad.ra.Me.lekhH152and Sharezerוְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ve.sar.'E.tzerve./sar.'E.tzer/ /ba.Na/vba.NavH8272put himהִכֻּ֣הוּhi.Ku.huH5221to the swordבַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּהva.Che.rev ve.He.mahH2719 H1992and escapedנִמְלְט֖וּnim.le.TuH4422to the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Araratאֲרָרָ֑ט'a.ra.RatH780.And his sonH1121Esar-haddonH634reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in his placeתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Kings 19

Commentaries on 2 Kings 19