Éphésiens 2:10

Éphésiens 2:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.
• Bible Segond 21 (S21)En réalité, c’est lui qui nous a faits; nous avons été créés en Jésus-Christ pour des œuvres bonnes que Dieu a préparées d'avance afin que nous les pratiquions.
• Bible du Semeur (BDS)Ce que nous sommes, nous le devons à Dieu ; car par notre union avec Jésus-Christ, Dieu nous a créés pour une vie riche d’œuvres bonnes qu’il a préparées à l’avance afin que nous les accomplissions.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.

Contexte de Éphésiens 2:10

8Car c'est par la grâce de Dieu que vous avez été sauvés, au moyen de la foi. Ce salut ne vient pas de vous, il est un don de Dieu; 9il n'est pas le résultat de vos efforts, et ainsi personne ne peut se vanter. En effet, c'est Dieu qui nous a formés; il nous a créés, dans notre union avec Jésus-Christ, pour que nous menions une vie riche en actions bonnes, celles qu'il a préparées d'avance afin que nous les pratiquions. 11Rappelez-vous ce que vous étiez autrefois! Vous n'êtes pas juifs de naissance; les Juifs vous traitent d'incirconcis alors qu'ils s'appellent circoncis en raison d'une opération pratiquée dans leur chair. 12Eh bien, en ce temps-là, vous étiez loin du Christ; vous étiez étrangers, vous n'apparteniez pas au peuple de Dieu; vous étiez exclus des alliances fondées sur la promesse divine; vous viviez dans le monde sans espérance et sans Dieu.

Éphésiens 2:10 mot à mot

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεός, ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carγάρgar · carG1063
• sommesεἰμίeimi · êtreG1510
• sonαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• ouvrageποίημαpoiēma · ouvrageG4161
• créésκτίζωktizō · créerG2936
• enἐνen · dans/sur/parmiG1722
• JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• pourἐπίepi · sur/vers/contreG1909
• bonnesἀγαθόςagathos · bonG18
• œuvresἔργονergon · œuvreG2041
• queὅςhos hē ho · qui, queG3739
• Dieuθεόςtheos · DieuG2316
• avanceπροετοιμάζωproetoimazō · préparerG4282
• afinἵναhina · afin queG2443
• pratiquionsπεριπατέωperipateō · marcherG4043

Références croisées de Éphésiens 2:10

• Deutéronome 32:6Peuple abruti, peuple insensé, peut-on se conduire ainsi envers lui? N'est-il pas votre père, votre créateur, celui qui a fait de vous son peuple?
• Psaumes 100:3Sachez-le: c'est le Seigneur qui est Dieu, c'est lui qui nous a faits, et nous sommes à lui. Nous sommes son peuple, le troupeau dont il est le berger.
• Psaumes 138:8Seigneur, tu feras cela pour moi. Toi dont l'amour n'a pas de fin, n'abandonne pas maintenant ceux que tu as créés de tes propres mains.
• Ésaïe 19:25Le Seigneur de l'univers bénira le monde en ces termes: «Je bénis l'Égypte, mon peuple, l'Assyrie, que j'ai créée de mes mains, et Israël, la part qui est bien à moi.»
• Ésaïe 29:23Quand eux ou leurs enfants verront en effet ce que je ferai parmi eux, ils reconnaîtront qui je suis, moi, l'unique vrai Dieu, le Dieu de Jacob, ils redouteront de me déplaire, moi, le Dieu d'Israël.
• Ésaïe 43:21Et ce peuple, que j'ai formé, dira pourquoi il me loue.»
• Ésaïe 44:21«Israël, peuple de Jacob, rappelle-toi bien ceci: C'est toi qui es mon serviteur. Je t'ai façonné pour que tu sois à mon service. Israël, je ne t'oublie pas.
• Ésaïe 60:21Tes habitants formeront à eux tous un peuple de fidèles, ils resteront toujours les maîtres du pays. Eux que j'ai créés de mes mains pour qu'ils manifestent ma gloire, ils seront comme des plantes dans mon jardin.
• Ésaïe 61:3Ils portent le deuil de Sion, mais j'ai mission de remplacer les marques de leur tristesse par autant de marques de joie: la cendre sur leur tête par un splendide turban, leur mine douloureuse par une huile parfumée, leur air pitoyable par un habit de fête. Alors on les comparera à des arbres qui font honneur à Dieu, à un jardin qui révèle la gloire du Seigneur.
• Jérémie 31:33Mais voici en quoi consistera l'alliance que je conclurai avec le peuple d'Israël, déclare le Seigneur: j'inscrirai mes instructions non plus sur des tablettes de pierre, mais dans leur conscience; je les graverai dans leur cœur; je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
• Jérémie 32:39Je les rendrai unanimes pour me rester toujours fidèles, afin qu'ils soient heureux, eux et leurs descendants.
• Jean 3:3Jésus lui répondit: «Oui, je te le déclare, c'est la vérité: personne ne peut voir le Royaume de Dieu s'il ne naît pas de nouveau.»
• 1 Corinthiens 3:9Car nous sommes des collaborateurs de Dieu et vous êtes le champ de Dieu. Vous êtes aussi l'édifice de Dieu.
• 2 Corinthiens 5:5C'est Dieu lui-même qui nous a destinés à cela, et il nous a accordé son Esprit comme garantie des biens qu'il nous réserve.
• Philippiens 1:6Je suis certain de ceci: Dieu, qui a commencé cette œuvre bonne parmi vous, la continuera jusqu'à son achèvement au jour de la venue de Jésus-Christ.
• Philippiens 2:13car Dieu agit parmi vous, il vous rend capables de vouloir et de réaliser ce qui est conforme à son propre plan.

Commentaires sur Éphésiens 2:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Car nous sommes son ouvrage - Jusqu'à présent, ce salut ne nous a pas été accordé pour notre propre travail, ni pour nos propres œuvres, car nous sommes nous-mêmes non seulement les créatures de Dieu, mais notre nouvelle création a été produite par sa puissance ; car nous sommes créés en Jésus-Christ pour de bonnes œuvres. Il nous a sauvés pour que nous puissions montrer les vertus de Celui qui nous a appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière. Car si…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car nous sommes son ouvrage - Nous sommes sa "fabrication" - ί poiēmaThat est, nous sommes "créés ou formés" par lui, non seulement dans le sens général où toutes choses sont faites par lui, mais dans ce sens spécial qui est dénoté par la nouvelle création ; voir les notes à 2 Corinthiens 5:17. La paix, l'espérance ou la pureté que nous avons, quelle qu'elle soit, a été produite par son action sur l'âme. On ne peut concevoir une expression plus forte pour…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le péché est la mort de l’âme. Un homme qui est mort dans ses offenses et ses péchés, ne recevra aucun bien-être spirituel. La vue d’un cadavre suscite en nous un sentiment d’horreur. L’esprit, toujours vivant, vient de quitter ce corps, en ne laissant que les « ruines » de ce dernier. Mais en étant vraiment réalistes, nous devrions être bien plus affectés par la mort d’une âme, par un esprit perdu. Un état de péché est conforme à celui du monde. Les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10Il nous a créés de nouveau en Jésus-Christ, pour que nous puissions accomplir les bonnes œuvres préparées d’avance pour nous. Les bonnes œuvres sont le résultat, et non la cause, du salut. L’Esprit de Dieu, œuvrant au travers d’un cœur transformé, produit une vie bonne (Ga 5.22–23).Lire le commentaire

Thèmes liés à Éphésiens 2:10

• Caractère
• Expiation
• Justes
• L'obéissance
• Le salut
• Prédestination
• Régénération
• Travaux
• Élection

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Christ
• Dieu
• Jésus
• Jésus christ
• Jésus-Christ
• Justification
• Éphésiens (épître aux)
• Pastorales (épîtres)
• Perfection

Commentaires sur Éphésiens 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings