American Standard Version

Jeremiah 48:24-41

24anduponKeriothקְרִיּ֖וֹתke.ri.YotH7152,anduponBozrahבָּצְרָ֑הbotz.rahH1224,anduponallthecitiesעָרֵי֙'a.ReiH5892ofthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,farהָרְחֹק֖וֹתha.re.cho.KotH7350ornear.

25Thehornקֶ֣רֶןKe.renH7161ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124iscutנִגְדְּעָה֙nig.de.'AhH1438off,andhisarmוּזְרֹע֖וֹu.ze.ro.'OH2220isbrokenH7665, saithJehovah.

26MakeH1431yehimdrunken;forhemagnifiedH1431himselfagainstJehovah:andMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124shallwallowinhisvomitבְּקִיא֔וֹbe.ki.'OH6892,andhealsoגַּם־gam-H1571shallbeH1961inderision.

27ForwasH1961notIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aderision unto thee?wasH1961hefoundH4672amongthievesH1590?forasoftenמִדֵּ֧יmi.DeiH1767asthou speakestofhim, thou waggestthehead.

28O yeinhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124,leaveH5800thecitiesעָרִים֙'a.RimH5892,anddwellH3427intherockבַּסֶּ֔לַעba.Se.la'H5553;andbeוִֽהְי֣וּvih.YuH1961likethedoveכְיוֹנָ֔הkhe.yo.NahH3123thatmakethhernestoverthemouthפִי־fi-H6310oftheabyss.

29WehaveheardH8085oftheprideH1346ofMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124,thatheisveryמְאֹ֑דme.'OdH3966proudגֵּאֶ֣הge.'EhH1343;hisloftiness,andhisprideH1346,andhisarrogancy,andthehaughtinessH7312ofhisheartלִבּֽוֹ׃li.BoH3820.

30Iknowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.TiH3045hiswrathH5678, saithJehovah,thatitisnought;hisboastingshavewroughtnothing.

31ThereforeH3651willIwailאֲיֵלִ֔יל'a.ye.LilH3213forMoabמוֹאָ֣בmo.'AvH4124; yea,Iwillcryאֶזְעָ֑ק'ez.'AkH2199outforallMoabוּלְמוֹאָ֥בu.le.mo.'AvH4124:forthemenH376ofKir-heresshalltheymourn.

32Withmorethantheweepingמִבְּכִ֨יmi.be.KhiH1065ofJazerיַעְזֵ֤רya'.ZerH3270willIweepאֶבְכֶּה־'ev.keh-H1058forthee, Ovineהַגֶּ֣פֶןha.Ge.fenH1612ofSibmahשִׂבְמָ֔הsiv.MahH7643: thybranchespassedH5674overtheseaיָ֔םYamH3220,theyreachedנָגָ֑עוּna.Ga.'uH5060eventotheseaיָ֥םyamH3220ofJazerיַעְזֵ֖רya'.ZerH3270:uponthysummerקֵיצֵ֥ךְkei.TzekhH7019fruitsanduponthyvintagethedestroyerשֹׁדֵ֥דsho.DedH7703isfallenH5307.

33AndgladnessH8057andjoyשִׂמְחָ֥הsim.ChahH8057istakenawayfromthefruitfulfieldandfromthelandוּמֵאֶ֣רֶץu.me.'E.retzH776ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124;andIhavecausedwineוְיַ֙יִן֙ve.Ya.yinH3196toceaseהִשְׁבַּ֔תִּיhish.Ba.tiH7673fromthewinepressesH3342:noneshalltreadיִדְרֹ֣ךְyid.RokhH1869withshoutingהֵידָ֔דhei.DadH1959;theshoutingהֵידָ֖דhei.DadH1959shallbenoshoutingהֵידָֽד׃hei.DadH1959.

34Fromthecryמִזַּעֲקַ֨תmi.za.'a.KatH2201ofHeshbonחֶשְׁבּ֜וֹןchesh.BonH2809evenuntoElealehאֶלְעָלֵ֗ה'el.'a.LehH500,evenuntoJahazיַ֙הַץ֙ya.hatzH3096havetheyutteredtheirvoiceקוֹלָ֔םko.LamH6963,fromZoarמִצֹּ֙עַר֙mi.Tzo.'arH6820evenuntoHoronaimחֹ֣רֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773,toEglath-shelishiyah:forthewatersמֵ֣יmeiH4325ofNimrimנִמְרִ֔יםnim.RimH5249alsoגַּם־gam-H1571shallbecomeיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961desolate.

35MoreoverIwillcausetoceaseH7673inMoabלְמוֹאָ֖בle.mo.'AvH4124, saithJehovah,himthatofferethinthehighבָמָ֔הva.MahH1116placeH1116,andhimthatburnethincenseH6999tohisgodsלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.

36ThereforeH3651myheartלִבִּ֤יli.BiH3820soundethforMoabלְמוֹאָב֙le.mo.'AvH4124likepipes,andmyheartוְלִבִּי֙ve.li.BiH3820soundethlikepipesforthemenH376ofKir-heres:thereforeH3651theabundancethathehath gottenisperishedH6.

37Foreveryheadרֹאשׁ֙roShH7218isbald,andeverybeardזָקָ֖ןza.KanH2206clipped:uponallthehandsיָדַ֙יִם֙ya.Da.yimH3027arecuttings,andupontheloinsמָתְנַ֖יִםma.te.Na.yimH4975sackclothשָֽׂק׃SakH8242.

38OnallthehousetopsofMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124andinthestreetsthereofthereislamentationeverywhere;forIhavebrokenשָׁבַ֣רְתִּיsha.Var.tiH7665Moabמוֹאָ֗בmo.'AvH4124likeavesselכִּכְלִ֛יkikh.LiH3627whereinnonedelighteth, saithJehovah.

39Howאֵ֥יךְ'eikhH349isitbroken down!howאֵ֛יךְ'eikhH349dotheywailהֵילִ֔ילוּhei.Li.luH3213!howH349hathMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124turnedהִפְנָה־hif.nah-H6437thebackH6437withshameH954!soshallMoabמוֹאָ֛בmo.'AvH4124becomeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961aderisionandaterrorוְלִמְחִתָּ֖הve.lim.chi.TahH4288toallthatareH1961roundH5439abouthim.

40Forthusכֹה֙khohH3541saithJehovah:Behold,heshallflyasaneagleכַנֶּ֖שֶׁרkha.Ne.sherH5404,andshallspreadוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566outhiswingsכְּנָפָ֖יוke.na.FavH3671againstMoabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

41Keriothהַקְּרִיּ֔וֹתha.ke.ri.YotH7152istakenH3920,andthestrongholdsוְהַמְּצָד֖וֹתve.ha.me.tza.DotH4679areseizedH8610,andtheheartלֵ֞בlevH3820ofthemightyH1368menH1368ofMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124atthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shallbeוְֽ֠הָיָהVe.ha.yahH1961astheheartכְּלֵ֖בke.LevH3820ofawomanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802inherpangs.

Read all of Jeremiah 48

Commentaries on Jeremiah 48

American Standard Version — 1901 — Public Domain