Exodus 9
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Exodus 9:1-13

1ThenJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Goבֹּ֖אbo'H935inuntoPharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,andtellhim,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680,Letmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971goH935,thattheymayserveוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niH5647me.
2Forifthourefusetoletthemgoלְשַׁלֵּ֑חַle.sha.Le.achH7971,andwiltholdמַחֲזִ֥יקma.cha.ZikH2388themstillוְעוֹדְךָ֖ve.'od.KhaH5750,
3behold,thehandיַד־yad-H3027ofJehovahisuponthycattleבַּבָּקָ֖רba.ba.KarH1241whichareinthefieldבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704,uponthehorsesH5483,upontheasses,uponthecamelsבַּגְּמַלִּ֔יםba.ge.ma.LimH1581,upontheherdsH1241,andupontheflocksH6629:thereshallbeהוֹיָ֗הho.YahH1961averyמְאֹֽד׃me.'OdH3966grievousmurrain.
4AndJehovahshallmakeadistinctionbetweenthecattleofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478andthecattleofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;andthereshallnothingdieיָמ֛וּתya.MutH4191ofallthatbelongethtothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.
5AndJehovahappointedH4150asetוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760timeמוֹעֵ֣דmo.'EdH4150,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, To-morrowJehovahshalldothisthingהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697inthelandבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.
6AndJehovahdidthatthingהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697onthemorrow;andallthecattleofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4713diedH4191;butofthecattleofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478diedH4191notoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259.
7AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547sentH7971,and,behold,therewasnotsomuchasoneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ofthecattleoftheIsraelitesdeadH4191.Buttheheartלֵ֣בlevH3820ofPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547wasstubborn,andhedidnotletthepeopleהָעָֽם׃ פha.'AmH5971goH7971.
8AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872anduntoAaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175,Takeקְח֤וּke.ChuH3947toyouhandfulsofashesofthefurnaceכִּבְשָׁ֑ןkiv.ShanH3536,andletMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872sprinkleוּזְרָק֥וֹu.ze.ra.KoH2236ittowardheavenהַשָּׁמַ֖יְמָהha.sha.May.mahH8064inthesightofPharaohפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.
9AnditshallbecomeH1961smalldustלְאָבָ֔קle.'a.VakH80overallthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andshallbeH1961aboilלִשְׁחִ֥יןlish.ChinH7822breakingפֹּרֵ֛חַpo.Re.achH6524forthwithblainsuponmanH120anduponbeast,throughoutallthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
10AndtheytookH3947ashesofthefurnaceהַכִּבְשָׁ֗ןha.kiv.ShanH3536,andstoodH5975beforePharaohפַרְעֹ֔הfar.'OhH6547;andMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872sprinkledH2236ituptowardheavenהַשָּׁמָ֑יְמָהha.sha.Ma.ye.mahH8064;anditbecameH1961aboilשְׁחִין֙she.ChinH7822breakingפֹּרֵ֕חַpo.Re.achH6524forthwithblainsuponmanH120anduponbeast.
11Andthemagiciansהַֽחַרְטֻמִּ֗יםha.char.tu.MimH2748couldnotstandלַעֲמֹ֛דla.'a.ModH5975beforeMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872becauseoftheboilsהַשְּׁחִ֑יןha.she.ChinH7822;fortheboilsהַשְּׁחִ֔יןha.she.ChinH7822wereH1961uponthemagiciansבַּֽחֲרְטֻמִּ֖םba.char.tu.MimH2748,anduponalltheEgyptiansH4713.
12AndJehovahhardenedtheheartלֵ֣בlevH3820ofPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,andhehearkenednotuntothem,asJehovahhadspokenH1696untoMosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.
13AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Riseהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925upearlyH7925inthemorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,andstandH3320beforePharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547,andsayH559untohim,Thusכֹּֽה־koh-H3541saithJehovah,theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430oftheHebrewsהָֽעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680,Letmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971goשַׁלַּ֥חsha.LachH7971,thattheymayserveוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ve.Ya.'av.Du.niH5647me.
Read all of Exodus 9

Commentaries on Exodus 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain