American Standard Version

Exodus 23:10-19

10Andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141thou shaltsowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thylandאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776,andshaltgatherוְאָסַפְתָּ֖ve.'a.saf.TaH622intheincreasethereof:

11buttheseventhוְהַשְּׁבִיעִ֞תve.ha.she.vi.'ItH7637yearH7637thou shaltletitrestH3499andliefallow;thatthepoorofthypeopleעַמֶּ֔ךָ'a.Me.khaH5971mayeatוְאָֽכְלוּ֙ve.'a.khe.LuH398:andwhattheyleaveוּנְטַשְׁתָּ֗הּu.ne.tash.TahH5203thebeastofthefieldהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704shalleatתֹּאכַ֖לto.KhalH398.Inlikemannerthou shaltdealwiththyvineyardלְכַרְמְךָ֖le.khar.me.KhaH3754,andwiththy oliveyard.

12Sixשֵׁ֤שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִים֙ya.MimH3117thou shaltdothyworkמַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaH4639,andontheseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֥וֹםu.vai.YomH3117thou shaltrestיָנ֗וּחַya.Nu.achH5117;thatthineoxשֽׁוֹרְךָ֙shor.KhaH7794andthine assmayhaverestH5117,andthesonH1121ofthyhandmaid,andthesojournerוְהַגֵּֽר׃ve.ha.GerH1616,mayberefreshedH5314.

13AndinallthingsthatIhavesaidH559untoyoutakeתִּשָּׁמֵ֑רוּti.sha.Me.ruH8104yeheed:andmakeH8085nomentionofthenameוְשֵׁ֨םve.ShemH8034ofotherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430,neitherletitbeheardH8085outofthymouthפִּֽיךָ׃Pi.khaH6310.

14Threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969timesthou shalt keepafeastunto meintheyearבַּשָּׁנָֽה׃ba.sha.NahH8141.

15ThefeastH2282ofunleavenedהַמַּצּוֹת֮ha.ma.tzOtH4682breadH4682shalt thoukeepתִּשְׁמֹר֒tish.MorH8104:sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִים֩ya.MimH3117thou shalteatתֹּאכַ֨לto.KhalH398unleavenedמַצּ֜וֹתma.TzotH4682breadH4682,asIcommandedצִוִּיתִ֗ךָtzi.vi.Ti.khaH6680thee,atthetimeappointedלְמוֹעֵד֙le.mo.'EdH4150inthemonthחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320Abibהָֽאָבִ֔יבha.'a.VivH24(forinitthou camestoutfromEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714);andnoneshallappearH7200beforemeemptyרֵיקָֽם׃rei.KamH7387:

16andthefeastH2282ofharvestהַקָּצִיר֙ha.ka.TzirH7105,thefirst-fruitsofthylabors,whichthou sowestinthefieldבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704:andthefeastH2282ofingatheringהָֽאָסִף֙ha.'a.SifH614,attheendoftheyearהַשָּׁנָ֔הha.sha.NahH8141,whenH834thou gatherestinthylaborsoutofthefieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704.

17Threeשָׁלֹ֥שׁsha.LoshH7969timesH6471intheyearבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141allthymalesזְכ֣וּרְךָ֔ze.Khu.re.khaH2138shallappearH7200beforetheLordJehovah.

18Thou shaltnotofferH2076thebloodדַּם־dam-H1818ofmysacrificeזִבְחִ֑יziv.ChiH2077withleavenedחָמֵ֖ץcha.MetzH2557bread;neithershallthefatחֵֽלֶב־che.lev-H2459ofmyfeastH2282remainיָלִ֥יןya.LinH3885allnightuntilthemorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

19ThefirstH7225ofthefirst-fruitsofthygroundאַדְמָ֣תְךָ֔'ad.Ma.te.khaH127thou shaltbringתָּבִ֕יאta.Vi'H935intothehouseבֵּ֖יתbeitH1004ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430. Thou shaltnotboilתְבַשֵּׁ֥לte.va.ShelH1310akidinitsmother’sאִמּֽוֹ׃ ס'i.MoH517milkבַּחֲלֵ֥בba.cha.LevH2461.

Read all of Exodus 23

Commentaries on Exodus 23

American Standard Version — 1901 — Public Domain