American Standard Version

Exodus 16:16-25

16ThisisthethingH1697whichJehovahhathcommandedH6680,Gatherלִקְט֣וּlik.TuH3950yeofiteverymanH376accordingtohiseating;anomeraheadלַגֻּלְגֹּ֗לֶתla.gul.Go.letH1538,accordingtothenumberמִסְפַּר֙mis.ParH4557ofyourpersonsH5315,shallyetakeתִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuH3947it,everymanH376forthemthatareinhistentבְּאָהֳל֖וֹbe.'o.ho.LoH168.

17AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478didsoכֵ֖ןkhenH3651,andgatheredוַֽיִּלְקְט֔וּvai.yil.ke.TuH3950somemore, someless.

18AndwhentheymeasuredH4058itwithanomer,hethatgatheredלָקָֽטוּ׃la.Ka.tuH3950muchהַמַּרְבֶּ֔הha.mar.BehH7235hadnothingover,andhethatgatheredH3950littleוְהַמַּמְעִ֖יטve.ha.mam.'ItH4591hadnolackהֶחְסִ֑ירhech.SirH2637;theygatheredH3950everymanH376accordingtohiseating.

19AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872saidH559untothem,LetnomanH376leaveיוֹתֵ֥רyo.TerH3498ofittillthemorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

20NotwithstandingtheyhearkenednotuntoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872;butsomeofthemleftH3498ofituntilthemorningבֹּ֔קֶרBo.kerH1242,anditbredwormsH8438,andbecameH887foul:andMosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872waswrothwiththem.

21Andtheygatheredוַיִּלְקְט֤וּvai.yil.ke.TuH3950itmorningבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242bymorningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,everymanH376accordingtohiseating:andwhenthesunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121waxedhotH2552,itmeltedוְנָמָֽס׃ve.na.MasH4549.

22AnditcameH935topass,thatonthesixthהַשִּׁשִּׁ֗יha.shi.ShiH8345dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117theygatheredלָֽקְט֥וּla.ke.TuH3950twiceasmuchbreadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899,twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147omersהָעֹ֖מֶרha.'O.merH6016foreachoneלָאֶחָ֑דla.'e.ChadH259:andalltherulersofthecongregationהָֽעֵדָ֔הha.'e.DahH5712cameH935andtoldH5046Mosesלְמֹשֶֽׁה׃le.mo.ShehH4872.

23AndhesaidH559untothem,ThisisthatwhichJehovahhathspokenH1696, To-morrowisasolemnrest,aholyH6944sabbathשַׁבַּת־sha.bat-H7676untoJehovah:bakeתֹּאפ֞וּto.FuH644thatwhichyewillbakeאֵפ֗וּ'e.FuH644,andboilתְּבַשְּׁלוּ֙te.va.she.LuH1310thatwhichyewillboilבַּשֵּׁ֔לוּba.She.luH1310;andallthatremainethoverlayupforyoutobekeptלְמִשְׁמֶ֖רֶתle.mish.Me.retH4931untilthemorningהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242.

24Andtheylaidituptillthemorningהַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerH1242,asMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872bade:anditdidnotbecomeH1961foul,neitherwasH1961thereanywormtherein.

25AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidH559,Eatאִכְלֻ֣הוּ'ikh.Lu.huH398thatto-day;forto-dayisasabbathשַׁבָּ֥תsha.BatH7676untoJehovah: to-day yeshallnotfindתִמְצָאֻ֖הוּtim.tza.'U.huH4672itinthefieldבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

Read all of Exodus 16

Commentaries on Exodus 16

American Standard Version — 1901 — Public Domain