19ButwhenhermastersκύριοιkurioiG2962sawG3708thatthehopeἐλπὶςelpisG1680oftheirgainwasgoneG1831,theylaidholdἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949onPaulΠαῦλονPaulonG3972andSilasΣιλᾶνSilanG4609,anddraggedthemintothemarketplacebeforetherulersἄρχοντας,archontasG758, 20andwhentheyhadbroughtG4317themuntothemagistrates,theysaidG3004,ThesemenG444,beingJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,doexceedingly troubleourcityπόλινpolinG4172, 22AndthemultitudeG3793roseuptogetheragainstthem:andthemagistratesrenttheirgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440offthem,andcommandedἐκέλευονekeleuonG2753tobeatthemwithrodsῥαβδίζειν·rhabdizeinG4463. 23AndwhentheyhadlaidG2007manyπολλάςpollasG4183stripes uponthem,theycastἔβαλονebalonG906themintoprisonφυλακὴνphulakēnG5438, chargingthejailortokeepτηρεῖνtēreinG5083themsafely: 24who, havingreceivedG2983suchachargeG3852,castG906themintotheinnerprisonφυλακὴνphulakēnG5438,andmadetheirfeetG4228fastinthestocks. 25ButaboutmidnightμεσονύκτιονmesonuktionG3317PaulΠαῦλοςPaulosG3972andSilasΣιλᾶςSilasG4609wereprayingπροσευχόμενοιproseuchomenoiG4336andsinginghymnsG5214untoGodθεόν·theonG2316,andtheprisonersδέσμιοι.desmioiG1198werelisteningtothem; 26andsuddenlyἄφνωaphnōG869therewasagreatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578,sothatthefoundationsθεμέλιαthemeliaG2310oftheprison-housewereshakenG4531:andimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916allthedoorsθύραιthuraiG2374wereopenedἠνεῴχθησανēneōchthēsanG455;andeveryone’s bandswereloosed. 27Andthejailor,beingrousedoutofsleepandseeingG3708theprisonφυλακῆς,phulakēsG5438doorsθύραςthurasG2374openἀνεῳγμέναςaneōgmenasG455,drewhisswordμάχαιρανmachairanG3162andwasabouttokillhimself,supposingthattheprisonersδεσμίους.¶desmiousG1198hadescapedG1628. Read all of Acts 16American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries