Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 28:13
13Qui abscondit scelera sua non dirigetur ; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur.
Proverbes 28:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas, mais on aura compassion de celui qui les reconnaît et les abandonne.
- Bible du Semeur (BDS)Qui cache ses fautes ne prospérera pas, qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
Contexte de Proverbes 28:13
11Sapiens sibi videtur vir dives ; pauper autem prudens scrutabitur eum. 12In exsultatione justorum multa gloria est ; regnantibus impiis, ruinæ hominum. Qui abscondit scelera sua non dirigetur ; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. 14Beatus homo qui semper est pavidus ; qui vero mentis est duræ corruet in malum. 15Leo rugiens et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:13 mot à mot
מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:13
- Proverbes 10:12Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas.
- Proverbes 17:9Qui celat delictum quærit amicitias ; qui altero sermone repetit, separat fœderatos.
- Genèse 3:12Dixitque Adam : Mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi.
- Genèse 4:9Et ait Dominus ad Cain : Ubi est Abel frater tuus ? Qui respondit : Nescio : num custos fratris mei sum ego ?
- 1 Samuel 15:13Et cum venisset Samuel ad Saul, dixit ei Saul : Benedictus tu Domino : implevi verbum Domini.
- Job 31:33Si abscondi quasi homo peccatum meum, et celavi in sinu meo iniquitatem meam ;
- Psaumes 32:3Cantate ei canticum novum ; bene psallite ei in vociferatione.
- Jérémie 2:22Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus.
- Matthieu 23:25Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis ; intus autem pleni estis rapina et immunditia !
- Lévitique 26:40donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suorum, quibus prævaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi.
- 1 Rois 8:47et egerint pœnitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua, dicentes : Peccavimus : inique egimus, impie gessimus :
- Job 33:27Respiciet homines, et dicet : Peccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi.
- Psaumes 51:1In finem. Intellectus David,
- Exode 10:16Quam ob rem festinus Pharao vocavit Moysen et Aaron, et dixit eis : Peccavi in Dominum Deum vestrum, et in vos.
- 1 Samuel 15:30At ille ait : Peccavi : sed nunc honora me coram senioribus populi mei et coram Israël, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum.
- Matthieu 3:6et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua.
Commentaires sur Proverbes 28:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celui qui couvre ses péchés - Voici une directive générale relative à la conversion. Si le pécheur ne reconnaît pas ses péchés, s'il les couvre et les excuse, et refuse de venir à la lumière de la parole et de l'Esprit de Dieu, de peur que ses actes ne soient réprouvés, il ne trouvera pas le salut. Dieu n'admettra jamais dans son royaume une âme pécheresse et sans foi ni loi. 2. Mais si elle confesse son péché, avec un cœur pénitent et brisé, et, en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Les conditions de la liberté sont la confession et l'amendement, la confession à Dieu des péchés contre Lui, aux hommes des péchés contre eux. L'enseignement de la sagesse éthique sur ce point est identique à celui du psalmiste, du prophète, des apôtres et de notre Seigneur lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Quelle folie d’être indulgent envers le péché, tout en tentant de l’excuser. Celui qui dissimule ses péchés, n’aura jamais de véritable paix. Celui qui confesse humblement son iniquité, par la foi et dans un véritable repentir, trouvera la Miséricorde de Dieu. Le Fils de Dieu est notre grande « Expiation ». Avec un sens profond de notre culpabilité et du danger que nous courons en conséquence, nous pouvons demander le salut et bénéficier de la Miséricorde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les sages reconnaissent leurs fautes et cherchent à s’en détourner (voir Ps 32.1–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Ce verset pourrait servir d'épigraphe au Psaume 32. Et les délaisse. La confession seule ne suffit pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires