Proverbes 28:13

Proverbes 28:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
• Bible du Semeur (BDS)Qui cache ses fautes ne prospérera pas, qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
• Bible Darby (DBY)Celui qui cache ses transgressions ne prospérera point, mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra miséricorde.

Contexte de Proverbes 28:13

11L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur. 12Quand les justes triomphent, la gloire est générale; quand les méchants gagnent en importance, chacun se cache. Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas, mais on aura compassion de celui qui les reconnaît et les abandonne. 14Heureux l'homme qui est constamment sur ses gardes! En revanche, celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur. 15Un lion rugissant, un ours affamé, voilà ce qu’est le méchant qui domine sur un peuple sans ressources.

Proverbes 28:13 mot à mot

מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• cacheכָּסָהkâsâh · couvrirH3680
• transgressionsפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
• prospèreצָלֵחַtsâlach tsâlêach · prospérerH6743
• pointלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• avoueיָדָהyâdâh · rendre grâceH3034
• délaisseעָזַב‛âzab · quitter : abandonnerH5800
• miséricordeרָחַםrâcham · avoir compassionH7355

Références croisées de Proverbes 28:13

• Proverbes 10:12La haine fait surgir des conflits, alors que *l'amour couvre toutes les fautes.
• Proverbes 17:9Celui qui couvre une offense recherche l'amour, celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.
• Genèse 3:12L'homme répondit: «C’est la femme que tu as mise à mes côtés qui m'a donné de ce fruit, et j'en ai mangé.»
• Genèse 4:9L'Eternel dit à Caïn: «Où est ton frère Abel?» Il répondit: «Je ne sais pas. Suis-je le gardien de mon frère?»
• 1 Samuel 15:13Samuel se rendit vers Saül, et Saül lui dit: «Sois béni de l'Eternel! J'ai accompli la parole de l'Eternel.»
• Job 31:33»Ai-je, comme Adam, caché ma transgression, cherché à dissimuler ma faute
• Psaumes 32:3Tant que je me taisais, mon corps dépérissait; je gémissais toute la journée,
• Jérémie 2:22Même si tu te lavais avec du nitrate, même si tu employais beaucoup de savon, ta faute resterait marquée devant moi, déclare le Seigneur, l'Eternel.
• Matthieu 23:25»Malheur à vous, spécialistes de la loi et pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, alors qu'à l'intérieur ils sont pleins du produit de vos vols et de vos excès.
• Lévitique 26:40»Ils confesseront leur faute et celle de leurs ancêtres, l’infidélité dont ils auront fait preuve envers moi et la résistance qu'ils m'auront opposée.
• 1 Rois 8:47S'ils se mettent alors à réfléchir dans le pays où ils seront exilés, s'ils reviennent à toi et t'adressent des supplications dans le pays de ceux qui les auront déportés, en disant: ‘Nous avons péché, nous avons commis l’injustice, nous avons fait le mal’,
• Job 33:27Il chante devant les hommes et dit: ‘J'ai péché, j'ai perverti ce qui était droit, et je n'ai pas été traité comme je le méritais.
• Psaumes 51:1Au chef de chœur. Psaume de David,
• Exode 10:16Le pharaon se dépêcha d’appeler Moïse et Aaron et dit: «J'ai péché contre l'Eternel, votre Dieu, et contre vous.
• 1 Samuel 15:30Saül répéta: «J'ai péché! Maintenant honore-moi devant les anciens de mon peuple et devant Israël. Reviens avec moi et j'adorerai l'Eternel, ton Dieu.»
• Matthieu 3:6Reconnaissant publiquement leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain.

Commentaires sur Proverbes 28:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celui qui couvre ses péchés - Voici une directive générale relative à la conversion. Si le pécheur ne reconnaît pas ses péchés, s'il les couvre et les excuse, et refuse de venir à la lumière de la parole et de l'Esprit de Dieu, de peur que ses actes ne soient réprouvés, il ne trouvera pas le salut. Dieu n'admettra jamais dans son royaume une âme pécheresse et sans foi ni loi. 2. Mais si elle confesse son péché, avec un cœur pénitent et brisé, et, en…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Les conditions de la liberté sont la confession et l'amendement, la confession à Dieu des péchés contre Lui, aux hommes des péchés contre eux. L'enseignement de la sagesse éthique sur ce point est identique à celui du psalmiste, du prophète, des apôtres et de notre Seigneur lui-même.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Quelle folie d’être indulgent envers le péché, tout en tentant de l’excuser. Celui qui dissimule ses péchés, n’aura jamais de véritable paix. Celui qui confesse humblement son iniquité, par la foi et dans un véritable repentir, trouvera la Miséricorde de Dieu. Le Fils de Dieu est notre grande « Expiation ». Avec un sens profond de notre culpabilité et du danger que nous courons en conséquence, nous pouvons demander le salut et bénéficier de la Miséricorde…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13Les sages reconnaissent leurs fautes et cherchent à s’en détourner (voir Ps 32.1–5).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Ce verset pourrait servir d'épigraphe au Psaume 32. Et les délaisse. La confession seule ne suffit pas.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 28:13

• Dieu a continué....
• Impénitence
• La droiture de soi
• Méchants (Les gens)
• Prière
• Repentir

Dans les dictionnaires

• Sagesse

Commentaires sur Proverbes 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings