Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 28:11
11Sapiens sibi videtur vir dives ; pauper autem prudens scrutabitur eum.
Proverbes 28:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme riche se croit sage ; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme riche se croit sage, mais le faible qui est intelligent vérifie sa valeur.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme riche se prend pour un sage, mais le pauvre qui est intelligent le démasque.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme riche se croit sage;Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Contexte de Proverbes 28:11
9Qui declinat aures suas ne audiat legem, oratio ejus erit execrabilis. 10Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet, et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives ; pauper autem prudens scrutabitur eum. 12In exsultatione justorum multa gloria est ; regnantibus impiis, ruinæ hominum. 13Qui abscondit scelera sua non dirigetur ; qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:11 mot à mot
חָכָ֣ם בְּ֭עֵינָיו אִ֣ישׁ עָשִׁ֑יר וְדַ֖ל מֵבִ֣ין יַחְקְרֶֽנּוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:11
- Proverbes 18:11Substantia divitis urbs roboris ejus, et quasi murus validus circumdans eum.
- Proverbes 23:4Noli laborare ut diteris, sed prudentiæ tuæ pone modum.
- Ésaïe 10:13Dixit enim : In fortitudine manus meæ feci, et in sapientia mea intellexi ; et abstuli terminos populorum, et principes eorum deprædatus sum, et detraxi quasi potens in sublimi residentes.
- Ézéchiel 28:3ecce sapientior es tu Daniele : omne secretum non est absconditum a te :
- Luc 16:13Nemo servus potest duobus dominis servire : aut enim unum odiet, et alterum diliget : aut uni adhærebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonæ.
- 1 Corinthiens 3:18Nemo se seducat : si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc sæculo, stultus fiat ut sit sapiens.
- 1 Timothée 6:17Divitibus hujus sæculi præcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui præstat nobis omnia abunde ad fruendum)
- Proverbes 26:16Sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententias.
- Ésaïe 5:21Væ qui sapientes estis in oculis vestris, et coram vobismetipsis prudentes.
- Romains 11:25Nolo enim vos ignorare, fratres, mysterium hoc (ut non sitis vobis ipsis sapientes), quia cæcitas ex parte contigit in Israël, donec plenitudo gentium intraret,
- Romains 12:16idipsum invicem sentientes : non alta sapientes, sed humilibus consentientes. Nolite esse prudentes apud vosmetipsos :
- Proverbes 18:17Justus prior est accusator sui : venit amicus ejus, et investigabit eum.
- Proverbes 19:1Melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam dives torquens labia sua, et insipiens.
- Job 32:9Non sunt longævi sapientes, nec senes intelligunt judicium.
- Ecclésiaste 9:15Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam ; et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.
Commentaires sur Proverbes 28:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11La richesse émousse, la pauvreté aiguise, le pouvoir critique de l'intellect.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11Les hommes riches sont si souvent flattés, qu’ils ont tendance à se considérer supérieurs aux autres !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Le riche voit dans la prospérité de ses affaires la preuve de sa sagesse, et beaucoup de gens, par flatterie, le fortifient dans cette opinion. Mais le pauvre, que rien n'aveugle, le scrute (18.17) et le pénètre de part en part.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires