Bible Chouraqui 1985
Proverbes 28:13
13Qui couvre ses carences ne triomphe pas. Qui les avoue et les rejette est matricié.
Proverbes 28:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui cache ses transgressions ne réussira pas, mais on aura compassion de celui qui les reconnaît et les abandonne.
- Bible du Semeur (BDS)Qui cache ses fautes ne prospérera pas, qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui cache ses transgressions ne prospère point,Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.
Contexte de Proverbes 28:13
11L’homme riche est sage à ses yeux, mais l’indigent qui discerne le sonde. 12À l’exultation des justes, la splendeur est multiple ; à la levée des criminels l’humain se recherche. Qui couvre ses carences ne triomphe pas. Qui les avoue et les rejette est matricié. 14En marche, l’humain qui tremble en permanence ; qui durcit son cœur tombe dans le malheur. 15Le lion gronde, l’ours est avide ; un criminel gouverne un peuple indigent.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:13 mot à mot
מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:13
- Proverbes 10:12La haine éveille les litiges, l’amour couvre les carences.
- Proverbes 17:9Chercheur d’amour couvre la carence ; rabâcheur de parole sépare les amis.
- Genèse 3:12Le glébeux dit : « La femme qu’avec moi tu as donnée m’a donné de l’arbre, elle, et j’ai mangé. »
- Genèse 4:9IHVH-Adonaï dit à Caïn : « Où est ton frère Èbèl ? Il dit : »Je ne sais pas. Suis-je le gardien de mon frère, moi-même ? »
- 1 Samuel 15:13Shemouél vient vers Shaoul. Shaoul lui dit : « Tu es béni de IHVH-Adonaï ! J’ai réalisé la parole de IHVH-Adonaï ! »
- Job 31:33Si j’ai couvert comme un humain mes carences, pour enfouir mon tort dans mon intégrité,
- Psaumes 32:3Oui, mes os s’usent en mon rugissement, tout le jour.
- Jérémie 2:22Oui, si tu te lavais au nitre et multipliais pour toi la salicorne, ton tort serait en tache face à moi, harangue d’Adonaï IHVH-Elohîms.
- Matthieu 23:25Oïe, vous, Sopherîm et Peroushîm ! Hypocrites ! Vous purifiez le dehors de la coupe et du plat, mais le dedans est plein de rapine, de voracité.
- Lévitique 26:40Ils avoueront leur tort et le tort de leurs pères, dans leur rébellion dont ils se sont rebellés contre moi, et aussi pour ce qu’ils sont allés contre moi dans l’hostilité.
- 1 Rois 8:47Ils retourneront à leur cœur, sur la terre où ils sont captifs, ils retourneront et te demanderont grâce, sur la terre de leurs geôliers, pour dire : ‹ Nous avons été fautifs, retors et criminels. ›
- Job 33:27Il fixe les hommes et dit : « J’avais fauté, j’avais perverti la droiture ; mais cela, il ne me l’a pas compté.
- Psaumes 51:1Au chorège. Chant. De David. Quand Natân, l’inspiré, vient à lui,
- Exode 10:16Pharaon se hâte de crier Moshè et Aarôn, il dit : « J’ai fauté contre IHVH-Adonaï, votre Elohîms, et contre vous.
- 1 Samuel 15:30Il dit : « J’ai fauté ! Maintenant glorifie-moi donc devant les anciens de mon peuple et devant Israël : retourne avec moi ! Je me prosterne devant IHVH-Adonaï ton Elohîms. »
- Matthieu 3:6Ils sont immergés par lui dans le fleuve du Iardèn, en avouant leurs fautes.
Commentaires sur Proverbes 28:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Celui qui couvre ses péchés - Voici une directive générale relative à la conversion. Si le pécheur ne reconnaît pas ses péchés, s'il les couvre et les excuse, et refuse de venir à la lumière de la parole et de l'Esprit de Dieu, de peur que ses actes ne soient réprouvés, il ne trouvera pas le salut. Dieu n'admettra jamais dans son royaume une âme pécheresse et sans foi ni loi. 2. Mais si elle confesse son péché, avec un cœur pénitent et brisé, et, en…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Les conditions de la liberté sont la confession et l'amendement, la confession à Dieu des péchés contre Lui, aux hommes des péchés contre eux. L'enseignement de la sagesse éthique sur ce point est identique à celui du psalmiste, du prophète, des apôtres et de notre Seigneur lui-même.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13Quelle folie d’être indulgent envers le péché, tout en tentant de l’excuser. Celui qui dissimule ses péchés, n’aura jamais de véritable paix. Celui qui confesse humblement son iniquité, par la foi et dans un véritable repentir, trouvera la Miséricorde de Dieu. Le Fils de Dieu est notre grande « Expiation ». Avec un sens profond de notre culpabilité et du danger que nous courons en conséquence, nous pouvons demander le salut et bénéficier de la Miséricorde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les sages reconnaissent leurs fautes et cherchent à s’en détourner (voir Ps 32.1–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Ce verset pourrait servir d'épigraphe au Psaume 32. Et les délaisse. La confession seule ne suffit pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires