Revised Webster's Bible
Judges 17
2And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to hismotherלְאִמּ֡וֹle.'i.MoH517, The elevenhundredאֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה'e.Lef u.me.'AhH505H3967shekels ofsilverהַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefH3701that weretakenלֻֽקַּֽח־lu.kach-H3947from thee, about which thou didstcurseאָלִית֙'a.LitH422, andspokeאָמַ֣רְתְּ'a.MartH559of also in myearsבְּאָזְנַ֔יbe.'a.ze.NaiH241, behold, thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701is with me; Itookלְקַחְתִּ֑יוle.kach.TivH3947it. And hismotherאִמּ֔וֹ'i.MoH517saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559,Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288be thou of theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068, mysonבְּנִ֖יbe.NiH1121.
3And when he hadrestoredוַיָּ֛שֶׁבvai.Ya.shevH7725the elevenhundredאֶֽלֶף־ וּמֵאָ֥ה'e.lef- u.me.'AhH505H3967shekels ofsilverהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701to hismotherלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH517, hismotherאִמּ֡וֹ'i.MoH517saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559, I hadwhollyהַקְדֵּ֣שׁhak.DeshH6942dedicatedהִקְדַּ֣שְׁתִּיhik.Dash.tiH6942thesilverהַכֶּסֶף֩ha.ke.SefH3701to theLORDלַיהוָ֨הla.Yah.wehH3068from myhandמִיָּדִ֜יmi.ya.DiH3027for mysonלִבְנִ֗יliv.NiH1121, tomakeלַֽעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213a gravenimageפֶּ֣סֶלPe.selH6459and a moltenimageוּמַסֵּכָ֔הu.ma.se.KhahH4541: now therefore I willrestoreאֲשִׁיבֶ֥נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725it to thee.
4Yet herestoredוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725themoneyהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701to hismotherלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH517; and hismotherאִמּוֹ֩'i.MoH517tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947twohundredמָאתַ֨יִםma.Ta.yimH3967shekels ofsilverכֶּ֜סֶףKe.sefH3701, andgaveוַתִּתְּנֵ֣הוּva.ti.te.Ne.huH5414them to thesilversmithלַצּוֹרֵ֗ףla.tzo.RefH6884, whomadeוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙vai.ya.'a.Se.huH6213of it a gravenimageפֶּ֣סֶלPe.selH6459and a moltenimageוּמַסֵּכָ֔הu.ma.se.KhahH4541: and they were in thehouseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004ofMicahמִיכָֽיְהוּ׃mi.Kha.ye.huH4321.
5And themanוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH376Micahמִיכָ֔הmi.KhahH4318had anhouseבֵּ֣יתbeitH1004ofgodsאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430, andmadeוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213anephodאֵפוֹד֙'e.fOdH646, andteraphimוּתְרָפִ֔יםu.te.ra.FimH8655, andconsecratedוַיְמַלֵּ֗א יַ֤דvay.ma.Le' yadH4390H3027oneאַחַד֙'a.ChadH259of hissonsמִבָּנָ֔יוmi.ba.NavH1121, who became hispriestלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548.
8And themanהָאִ֜ישׁha.'IshH376departedH3212out of thecityמֵהָעִ֗ירme.ha.'IrH5892fromBethlehemjudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH1035H3063tosojournלָג֖וּרla.GurH1481where he couldfindיִמְצָ֑אyim.Tza'H4672a place : and hecameוַיָּבֹ֧אvai.ya.Vo'H935tomountהַר־har-H2022Ephraimאֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimH669to thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofMicahמִיכָ֖הmi.KhahH4318, as hejourneyedלַעֲשׂ֥וֹת דַּרְכּֽוֹ׃la.'a.Sot dar.KoH6213H1870.
9AndMicahמִיכָ֖הmi.KhahH4318saidוַיֹּאמֶר־vai.yo.mer-H559to him,Whereמֵאַ֣יִןme.'A.yinH370do youcomeתָּב֑וֹאta.Vo'H935from? And hesaidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to him, I am aLeviteלֵוִ֣יle.ViH3881ofBethlehemjudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH1035H3063, and Igoהֹלֵ֔ךְho.LekhH1980tosojournלָג֖וּרla.GurH1481where I mayfindאֶמְצָֽא׃'em.Tza'H4672a place .
10AndMicahמִיכָ֜הmi.KhahH4318saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to him,Dwellשְׁבָ֣הshe.VahH3427with me, and be to me afatherלְאָ֣בle.'AvH1and apriestוּלְכֹהֵן֒u.le.kho.HenH3548, and I willgiveאֶֽתֶּן־'e.ten-H5414theetenעֲשֶׂ֤רֶת'a.Se.retH6235shekels ofsilverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701by theyearלַיָּמִ֔יםlai.ya.MimH3117, and asuitוְעֵ֥רֶךְve.'E.rekhH6187ofapparelבְּגָדִ֖יםbe.ga.DimH899, and thysustenanceוּמִחְיָתֶ֑ךָu.mich.ya.Te.khaH4241. So theLeviteהַלֵּוִֽי׃ha.le.ViH3881wentinH3212.
Commentaries on Judges 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries