Revised Webster's Bible

Jeremiah 16:10-15

10And it shall come to pass, when thou shaltshowתַגִּיד֙ta.GidH5046thispeopleלָעָ֣םla.'AmH5971all thesewordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697, and they shallsayוְאָמְר֣וּve.'a.me.RuH559to thee, Why hath theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068pronouncedדִבֶּ֨רdi.BerH1696all thisgreatהַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.LahH1419evilהָרָעָ֤הha.ra.'AhH7451against us? or what is ouriniquityעֲוֹנֵ֙נוּ֙'a.vo.Ne.nuH5771? or what is oursinחַטָּאתֵ֔נוּcha.ta.Te.nuH2403that we havecommittedחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398against theLORDלַֽיהוָ֥הla.Yah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430?

11Then shalt thousayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, Because yourfathersאֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.KhemH1haveforsakenעָזְב֨וּ'a.ze.VuH5800me,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and havewalkedH3212afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, and haveservedוַיַּעַבְד֖וּםvai.ya.'av.DumH5647them, and haveworshippedוַיִּשְׁתַּחֲו֣וּvai.yish.ta.cha.VuH7812them, and haveforsakenעָזָ֔בוּ'a.Za.vuH5800me, and have notkeptשָׁמָֽרוּ׃sha.Ma.ruH8104mylawתּוֹרָתִ֖יto.ra.TiH8451;

12And ye havedoneלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213worseהֲרֵעֹתֶ֥םha.re.'o.TemH7489than yourfathersמֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םme.'a.vo.tei.KhemH1; for,beholdH2009, yewalkהֹלְכִ֗יםho.le.KhimH1980everyoneאִ֚ישׁ'ishH376afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310theimaginationשְׁרִר֣וּתshe.ri.RutH8307of hisevilהָרָ֔עha.Ra'H7451heartלִבּֽוֹ־li.bov-H3820, that they may nothearkenשְׁמֹ֥עַshe.Mo.a'H8085to me:

13Therefore will Icastוְהֵטַלְתִּ֣יve.he.tal.TiH2904you out of thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776into alandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776that yeknowיְדַעְתֶּ֔םye.da'.TemH3045not, neither ye nor yourfathersוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םva.'a.vo.tei.KhemH1; and there shall yeserveוַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-H5647otherאֲחֵרִים֙'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimH430dayיוֹמָ֣םyo.MamH3119andnightוָלַ֔יְלָהva.Lay.lahH3915; where I will notshowאֶתֵּ֥ן'e.TenH5414youfavourחֲנִינָֽה׃ סcha.ni.NahH2594.

14Therefore, behold, thedaysיָמִ֥יםya.MimH3117comeבָּאִ֖יםba.'ImH935,saithנְאֻם־ne.'um-H5002theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, that it shall no more besaidיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559, TheLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416, thatbroughtהֶעֱלָ֛הhe.'e.LahH5927thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478out of thelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;

15But, TheLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416, thatbroughtהֶעֱלָ֜הhe.'e.LahH5927thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478from thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of thenorthצָפ֔וֹןtza.FonH6828, and from all thelandsהָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776where he haddrivenהִדִּיחָ֖םhi.di.ChamH5080them: and I will bring themagainוַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.TimH7725into theirlandאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127that Igaveנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414to theirfathersלַאֲבוֹתָֽם׃ סla.'a.vo.TamH1.

Read all of Jeremiah 16

Commentaries on Jeremiah 16

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain