Revised Version 1895

Judges 16

1AndSamsonשִׁמְשׁ֖וֹןshim.ShonH8123wentH935toGazaעַזָּ֑תָה'a.Za.tahH5804, andsawוַיַּרְא־vai.yar'-H7200there anharlotזוֹנָ֔הzo.NahH2181, andwentH935in untoherאֵלֶֽיהָ׃'e.Lei.haH413.

2And it wastoldH559theGazitesלַֽעַזָּתִ֣ים׀la.'a.za.TimH5841,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Samsonשִׁמְשׁוֹן֙shim.shOnH8123iscomeבָּ֤אba'H935hither. And they compassed him in, andlaidH935waitוַיֶּאֶרְבוּ־vai.ye.'er.vu-H693for himallכָל־khol-H3605nightהַלַּ֖יְלָהha.Lay.lahH3915in thegateבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179of thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, and were quietallכָל־khol-H3605thenightהַלַּ֙יְלָה֙ha.Lay.lahH3915,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, Let betillH5704morningהַבֹּ֖קֶרha.Bo.kerH1242lightא֥וֹר'orH216, thenweH5704willkillוַהֲרְגְנֻֽהוּ׃va.har.ge.Nu.huH2026him.

3AndSamsonשִׁמְשׁוֹן֮shim.shOnH8123layוַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.KavH7901tillH5704midnight, andaroseוַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komH6965at midnight, andlaidH7760holdוַיֶּאֱחֹ֞זvai.ye.'e.ChozH270of thedoorsבְּדַלְת֤וֹתbe.dal.TotH1817of thegateשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179of thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892, and thetwoוּבִשְׁתֵּ֣יu.vish.TeiH8147postsהַמְּזוּז֔וֹתha.me.zu.ZotH4201, andpluckedוַיִּסָּעֵם֙vai.yi.sa.'EmH5265themupH5927,barהַבְּרִ֔יחַha.be.Ri.achH1280andallH5704, andputוַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semH7760themuponH5921hisshouldersכְּתֵפָ֑יוke.te.FavH3802, andcarriedH5927themupH5927to thetopרֹ֣אשׁroshH7218of themountainהָהָ֔רha.HarH2022that isbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Hebronחֶבְרֽוֹן׃ פchev.RonH2275.

4And itcameH1961topassH1961afterwardאַחֲרֵי־'a.cha.rei-H310, that helovedוַיֶּאֱהַ֥בvai.ye.'e.HavH157awomanאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802in thevalleyבְּנַ֣חַלbe.Na.chalH5158of Sorek,whoseH8034nameוּשְׁמָ֖הּu.she.MahH8034wasDelilahדְּלִילָֽה׃de.li.LahH1807.

5And thelordsסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430cameH5927upH5927untoherH413, andsaidוַיֹּ֨אמְרוּvai.Yo.me.ruH559untoherH413, Entice him, andseeוּרְאִי֙u.re.'IH7200wherein hisgreatגָד֔וֹלga.DolH1419strengthכֹּח֣וֹko.ChoH3581lieth, and bywhatH4100meansH5927weH587mayprevailנ֣וּכַלNu.khalH3201againstH413him, thatweH587maybindוַאֲסַרְנֻ֖הוּva.'a.sar.Nu.huH631him toafflictלְעַנֹּת֑וֹle.'a.no.ToH6031him: andweH587willgiveנִתַּן־ni.tan-H5414theeeveryאִ֕ישׁ'ishH376one ofusH5414elevenhundredוּמֵאָ֖הu.me.'AhH3967pieces ofsilverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

6AndDelilahדְּלִילָה֙de.li.LahH1807saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559toSamsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123,Tellהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046meאֶל־'el-H413, Iprayנָּ֣אna'H4994thee, wherein thygreatגָד֑וֹלga.DolH1419strengthכֹּחֲךָ֣ko.cha.KhaH3581lieth, and wherewith thou mightest beboundתֵאָסֵ֖רte.'a.SerH631toafflictלְעַנּוֹתֶֽךָ׃le.'a.no.Te.khaH6031thee.

7AndSamsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoherH413,Ifאִם־'im-H518theybindיַאַסְרֻ֗נִיya.'as.Ru.niH631meH413withsevenבְּשִׁבְעָ֛הbe.shiv.'AhH7651greenלַחִ֖יםla.ChimH3892withes that wereneverH3808dried, then shall Ibecomeוְהָיִ֖יתִיve.ha.Yi.tiH1961weakH3808, and be asanotherכְּאַחַ֥דke.'a.ChadH259manהָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120.

8Then thelordsסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430broughtH5927upH5927to hersevenשִׁבְעָ֛הshiv.'AhH7651greenלַחִ֖יםla.ChimH3892witheswhichH834hadnotלֹא־lo'-H3808been dried, andsheH834boundוַתַּאַסְרֵ֖הוּva.ta.'as.Re.huH631him with them.

9NowsheH834had liers inwaitוְהָאֹרֵ֗בve.ha.'o.RevH693abiding in theinnerH2315chamberבַּחֶ֔דֶרba.Che.derH2315. AndsheH834saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto him, ThePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.TimH6430beuponעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921thee,Samsonשִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonH8123. And he brake the withes, as astringפְּתִֽיל־pe.til-H6616oftowהַנְּעֹ֙רֶת֙ha.ne.'O.retH5296isbrokenH5423when it toucheth thefireאֵ֔שׁ'EshH784.SoH3808hisstrengthכֹּחֽוֹ׃ko.ChoH3581wasnotH3808knownנוֹדַ֖עno.Da'H3045.

10AndDelilahדְּלִילָה֙de.li.LahH1807saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559untoSamsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123,Beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009, thou hastmockedהֵתַ֣לְתָּhe.Tal.taH2048meH413, andtoldהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046meH413liesH3576:nowעַתָּה֙'a.TahH6258tellH5046meH413, Iprayנָּ֣אna'H4994thee, wherewith thou mightest beboundתֵּאָסֵֽר׃te.'a.SerH631.

11And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untoherH413,IfH518theyonlyH518bindH631meH413withnewחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319ropesבַּעֲבֹתִ֣יםba.'a.vo.TimH5688wherewithnoH3808workמְלָאכָ֑הme.la.KhahH4399hath beendoneנַעֲשָׂ֥הna.'a.SahH6213, then shall Ibecomeוְהָיִ֖יתִיve.ha.Yi.tiH1961weakH3808, and be asanotherכְּאַחַ֥דke.'a.ChadH259manהָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120.

12SoH3947Delilahדְּלִילָה֩de.li.LahH1807tookH3947newחֲדָשִׁ֜יםcha.da.ShimH2319ropesעֲבֹתִ֨ים'a.vo.TimH5688, andboundוַתַּאַסְרֵ֣הוּva.ta.'as.Re.huH631him therewith, andsaidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559unto him, ThePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֤יםpe.lish.TimH6430beuponעָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khaH5921thee,Samsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123. And the liers inwaitוְהָאֹרֵ֖בve.ha.'o.RevH693were abiding in theinnerH2315chamberבֶּחָ֑דֶרbe.Cha.derH2315. And he brake them fromoffמֵעַ֥לme.'AlH5921hisarmsזְרֹעֹתָ֖יוze.ro.'o.TavH2220like athreadכַּחֽוּט׃ka.ChutH2339.

13AndDelilahדְּלִילָ֜הde.li.LahH1807saidוַתֹּ֨אמֶרva.To.merH559untoSamsonשִׁמְשׁ֗וֹןshim.ShonH8123, Hitherto thou hastmockedהֵתַ֤לְתָּhe.Tal.taH2048meאֶל־'el-H413, andtoldהַגִּ֣ידָהha.Gi.dahH5046meאֵלַי֙'e.LaiH413liesH3576:tellH5046meאֵלֶ֔יהָ'e.Lei.haH413wherewith thou mightest beboundתֵּאָסֵ֑רte.'a.SerH631. And hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559untoherאֶל־'el-H413,Ifאִם־'im-H518thou weavest thesevenשֶׁ֛בַעShe.va'H7651locksמַחְלְפ֥וֹתmach.le.FotH4253of myheadרֹאשִׁ֖יro.ShiH7218with thewebהַמַּסָּֽכֶת׃ha.ma.Sa.khetH4545.

14And shefastenedוַתִּתְקַע֙va.tit.Ka'H8628it with thepinבַּיָּתֵ֔דbai.ya.TedH3489, andsaidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto him, ThePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.TimH6430beuponעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921thee,Samsonשִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonH8123. And he awakedoutH5265of hissleepמִשְּׁנָת֔וֹmi.she.na.ToH8142, andpluckedH5265away thepinהַיְתַ֥דhay.TadH3489of the beam, and thewebH4545.

15AndsheH3820saidוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559unto him,Howבַּמֶּ֖הba.MehH4100canst thousayתֹּאמַ֣רto.MarH559, Iloveאֲהַבְתִּ֔יךְ'a.hav.TikhH157thee, when thineheartוְלִבְּךָ֖ve.li.be.KhaH3820isnotH3808withmeH413? thou hastmockedהֵתַ֣לְתָּhe.Tal.taH2048meH413theseזֶ֣הzehH2088threeשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969timesפְּעָמִים֙pe.'a.MimH6471, and hastnotH3808toldהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046meH413wherein thygreatגָדֽוֹל׃ga.DolH1419strengthכֹּחֲךָ֥ko.cha.KhaH3581lieth.

16And itcameH1961topassH1961, whensheכִּֽי־ki-H3588pressedהֵצִ֨יקָהhe.Tzi.kahH6693himdailyהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117withherכָּל־kol-H3605wordsבִדְבָרֶ֛יהָvid.va.Rei.haH1697, andurgedוַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּva.te.'a.la.Tze.huH509him, that hissoulנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315was vexed untodeathלָמֽוּת׃la.MutH4191.

17And hetoldH5046herH3605allH3605hisheartלִבּ֗וֹli.BoH3820, andsaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoherH3605, There hathnotH3808comeH1961a razoruponעַל־'al-H5921mineמִמֶּ֣נִּיmi.Me.niH4480headרֹאשִׁ֔יro.ShiH7218; for I have been aNaziriteנְזִ֧ירne.ZirH5139untoGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430from mymother’sאִמִּ֑י'i.MiH517wombמִבֶּ֣טֶןmi.Be.tenH990:ifאִם־'im-H518I be shaven, then mystrengthכֹחִ֔יkho.ChiH3581willgoעָלָ֣ה'a.LahH5927frommeH5046, and I shallbecomeH1961weakH3808, and be likeanyH3605otherH3605manהָאָדָֽם׃ha.'a.DamH120.

18And whenDelilahדְלִילָ֗הde.li.LahH1807sawוַתֵּ֣רֶאva.Te.re'H7200that he hadtoldהִגִּ֣ידhi.GidH5046herH3605allH3605hisheartלִבּוֹ֒li.BoH3820,sheH3588sentוַתִּשְׁלַ֡חva.tish.LachH7971andcalledוַתִּקְרָא֩va.tik.Ra'H7121for thelordsלְסַרְנֵ֨יle.sar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֤יםfe.lish.TimH6430,sayingלֵאמֹר֙le.MorH559,ComeH5927upH5927thisonceהַפַּ֔עַםha.Pa.'amH6471, for he hathtoldהִגִּ֥ידhi.GidH5046meאֵלֶ֙יהָ֙'e.Lei.haH413allH3605hisheartלִבּ֑וֹli.BoH3820. Then thelordsסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430cameH5927upH5927untoherH3605, andbroughtH5927themoneyהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701in theirhandבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

19AndsheH7121madeH7121himsleepוַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙va.te.ya.she.Ne.huH3462uponH5921herH5921kneesבִּרְכֶּ֔יהָbir.Kei.haH1290; andsheH7121calledH7121for amanלָאִ֔ישׁla.'IshH376, andshavedוַתְּגַלַּ֕חva.te.ga.LachH1548offH5921thesevenשֶׁ֖בַעShe.va'H7651locksמַחְלְפ֣וֹתmach.le.FotH4253of hisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218; andsheH7121beganוַתָּ֙חֶל֙va.Ta.chelH2490toafflictלְעַנּוֹת֔וֹle.'a.no.ToH6031him, and hisstrengthכֹּח֖וֹko.ChoH3581wentH376from him.

20Andsheוְהוּא֙ve.Hu'H1931saidוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559, ThePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֥יםpe.lish.TimH6430beuponH5921thee,Samsonשִׁמְשׁ֑וֹןshim.ShonH8123. And heawokeוַיִּקַ֣ץvai.yi.KatzH3364outH3318of hissleepמִשְּׁנָת֗וֹmi.she.na.ToH8142, andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, I willgoאֵצֵ֞א'e.Tze'H3318outH3318as atotherכְּפַ֤עַםke.Fa.'amH6471timesבְּפַ֙עַם֙be.Fa.'amH6471, andshakeוְאִנָּעֵ֔רve.'i.na.'ErH5287myselfיָדַ֔עya.Da'H3045. But he wistnotלֹ֣אlo'H3808that theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068wasdepartedH3318from him.

21And thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430laidholdוַיֹּאחֲז֣וּהוּvai.yo.cha.Zu.huH270on him, andputH3381outH853hiseyesעֵינָ֑יו'ei.NavH5869; and theybroughtH3381himdownוַיּוֹרִ֨ידוּvai.yo.Ri.duH3381toGazaעַזָּ֗תָה'a.Za.tahH5804, andboundH631him withfettersבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban.chush.Ta.yimH5178ofbrassH5178; and he didgrindטוֹחֵ֖ןto.ChenH2912in theprisonH1004houseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004.

22Howbeit thehairשְׂעַר־se.'ar-H8181of hisheadרֹאשׁ֛וֹro.ShoH7218beganוַיָּ֧חֶלvai.Ya.chelH2490togrowלְצַמֵּ֖חַle.tza.Me.achH6779againH6779after he was shaven.

23And thelordsוְסַרְנֵ֣יve.sar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430gatheredנֶֽאֱסְפוּ֙ne.'es.FuH622themtogetherH622for toofferלִזְבֹּ֧חַliz.Bo.achH2076agreatגָּד֛וֹלga.DolH1419sacrificeזֶֽבַח־ze.vach-H2077untoDagonלְדָג֥וֹןle.da.GonH1712theirgodאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430, and torejoiceוּלְשִׂמְחָ֑הu.le.sim.ChahH8057: for theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, Ourgodאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430hathdeliveredנָתַ֤ןna.TanH5414Samsonשִׁמְשׁ֥וֹןshim.ShonH8123ourenemyאוֹיְבֵֽינוּ׃'oy.Vei.nuH341intoH3027ourhandבְּיָדֵ֔נוּbe.ya.De.nuH3027.

24And when thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971sawוַיִּרְא֤וּvai.yir.'UH7200him, theypraisedוַֽיְהַלְל֖וּvay.ha.LuH1984theirgodאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430: for theysaidאָמְר֗וּ'a.me.RuH559, Ourgodאֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuH430hathdeliveredH5414intoH776ourhandבְיָדֵ֙נוּ֙ve.ya.De.nuH3027ourenemyא֣וֹיְבֵ֔נוּ'oy.Ve.nuH341, and the destroyer of ourcountryH776,whichוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834hathslainחֲלָלֵֽינוּ׃cha.la.Lei.nuH2491manyהִרְבָּ֖הhir.BahH7235ofusH5414.

25And itcameH1961topassH1961, when theirheartsלִבָּ֔םli.BamH3820were merry, that theysaidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,Callקִרְא֥וּkir.'UH7121forSamsonלְשִׁמְשׁ֖וֹןle.shim.ShonH8123, that he maymakeH6711usH3588sportH6711. And theycalledוַיִּקְרְא֨וּvai.yik.re.'UH7121forSamsonלְשִׁמְשׁ֜וֹןle.shim.ShonH8123outH6440of theprisonH1004houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004; and hemadeH1961sportH6711beforeH6440them: and theysetוַיַּעֲמִ֥ידוּvai.ya.'a.Mi.duH5975himbetweenבֵּ֥יןbeinH996thepillarsהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982.

26andSamsonשִׁמְשׁ֜וֹןshim.ShonH8123saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto theladהַנַּ֨עַרha.Na.'arH5288thatheldהַמַּחֲזִ֣יקha.ma.cha.ZikH2388him by thehandבְּיָדוֹ֮be.ya.DoH3027,SufferH1004meאֶל־'el-H413that I mayfeelנָכ֣וֹןna.KhonH3559thepillarsהָֽעַמֻּדִ֔יםha.'a.mu.DimH5982whereupon thehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004resteth, that I mayleanוְאֶשָּׁעֵ֖ןve.'e.sha.'EnH8172uponH5921them.

27NowH802thehouseוְהַבַּ֗יִתve.ha.Ba.yitH1004wasfullמָלֵ֤אma.Le'H4390ofmenאִ֣ישׁ'ishH376andwomenH802; andallH3605thelordsסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633of thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430were there; and there wereuponH5921theroofהַגָּ֗גha.GagH1406aboutH5921threeכִּשְׁלֹ֤שֶׁתkish.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505menH376andwomenH802, that beheldwhileH5921Samsonשִׁמְשֽׁוֹן׃shim.ShonH8123madeH3605sportבִּשְׂח֥וֹקbis.ChokH7832.

28AndSamsonשִׁמְשׁ֛וֹןshim.ShonH8123calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121unto theLORDH3068, andsaidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559, OLordH3068GODהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,rememberזָכְרֵ֣נִיza.khe.Re.niH2142membermeH413, Iprayנָא֩na'H4994thee, andstrengthenוְחַזְּקֵ֨נִיve.cha.ze.Ke.niH2388meH413, Iprayנָ֜אna'H4994thee,onlyאַ֣ךְ'akhH389thisonceH259, OGodH430, that I may be atonceH259avengedוְאִנָּקְמָ֧הve.'i.na.ke.MahH5358of thePhilistinesמִפְּלִשְׁתִּֽים׃mi.pe.lish.TimH6430for mytwoמִשְּׁתֵ֥יmi.she.TeiH8147eyesעֵינַ֖י'ei.NaiH5869.

29AndSamsonשִׁמְשׁ֜וֹןshim.ShonH8123tookאֶת־'et-H853holdH1004of thetwoשְׁנֵ֣י׀she.NeiH8147middleהַתָּ֗וֶךְha.Ta.vekhH8432pillarsעַמּוּדֵ֣י'a.mu.DeiH5982uponעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834thehouseהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004restedנָכ֣וֹןna.KhonH3559, andleanedוַיִּסָּמֵ֖ךְvai.yi.sa.MekhH5564uponעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921them, the one with hisrightבִּימִינ֖וֹbi.mi.NoH3225handH3225, and theotherH259with hisleftבִּשְׂמֹאלֽוֹ׃bis.mo.LoH8040.

30AndSamsonשִׁמְשׁ֗וֹןshim.ShonH8123saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,LetH1961meH5315dieH4191with thePhilistinesפְּלִשְׁתִּים֒pe.lish.TimH6430. And hebowedוַיֵּ֣טvai.YetH5186himselfH5315withallH3605his might; and thehouseהַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitH1004fellוַיִּפֹּ֤לvai.yi.PolH5307uponH5921thelordsהַסְּרָנִ֔יםha.se.ra.NimH5633, anduponH5921allH3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971that were therein.SoH1961thedeadH4191whichH834he slew at hisdeathH4191weremoreH5921thanH5921theywhichH834he slew in hislifeנַפְשִׁי֮naf.ShiH5315.

31Then hisbrethrenאֶחָ֜יו'e.ChavH251andallוְכָל־ve.kholH3605thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of hisfatherאָבִיהוּ֮'a.vi.HuH1cameH5927downוַיֵּרְד֨וּvai.ye.re.DuH3381, andtookוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375him, andbroughtH5927himupH5927, andburiedוַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.RuH6912himbetweenH996Zorahצָרְעָה֙tza.re.'AhH6881andEshtaolאֶשְׁתָּאֹ֔ל'esh.ta.'OlH847in the buryingplace ofManoahמָנ֣וֹחַma.No.achH4495hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1. And hejudgedשָׁפַ֥טsha.FatH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָֽה׃ פsha.NahH8141.

Commentaries on Judges 16

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain