Revised Version 1895

Judges 20:1-9

1Thenallכָּל־kol-H3605thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478wentH3318outH3318, and thecongregationהָעֵדָ֜הha.'e.DahH5712wasassembledוַתִּקָּהֵ֨לva.ti.ka.HelH6950as onemanכְּאִ֣ישׁke.'IshH376, fromDanלְמִדָּן֙le.mi.DanH1835evenוְעַד־ve.'ad-H5704to Beer-sheba, with thelandוְאֶ֖רֶץve.'E.retzH776ofGileadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568, unto theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068atMizpahהַמִּצְפָּֽה׃ha.mitz.PahH4709.

2And thechiefsפִּנּ֣וֹתpi.NotH6438ofallכָּל־kol-H3605thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971, even ofallכֹּ֚לkolH3605thetribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,presentedוַיִּֽתְיַצְּב֞וּvai.yit.ya.tze.VuH3320themselvesH3320in theassemblyבִּקְהַ֖לbik.HalH6951of thepeopleעַ֣ם'amH5971ofGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,fourאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505footmenרַגְלִ֖יrag.LiH7273thatdrewשֹׁ֥לֵֽףSho.lefH8025swordחָֽרֶב׃ פCha.revH2719.

3(NowH1961thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144heardוַֽיִּשְׁמְעוּ֙vai.yish.me.'UH8085that thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478weregoneH5927upH5927toMizpahהַמִּצְפָּ֑הha.mitz.PahH4709.) And thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidH559,TellH559usכִּֽי־ki-H3588,howאֵיכָ֥ה'ei.KhahH349was thiswickednessהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451broughtH5927topassH1961?

4And theLeviteהַלֵּוִ֗יha.le.ViH3881, thehusbandH376of thewomanהָאִשָּׁ֥הha.'i.ShahH802that wasmurderedהַנִּרְצָחָ֖הha.nir.tza.ChahH7523,answeredH559andsaidH559, IcameH935intoH935Gibeahהַגִּבְעָ֙תָה֙ha.giv.'A.tahH1390that belongeth toBenjaminלְבִנְיָמִ֔ןle.vin.ya.MinH1144, I and myconcubineוּפִֽילַגְשִׁ֖יu.fi.lag.ShiH6370, to lodge.

5And themenבַּעֲלֵ֣יba.'a.LeiH1167ofGibeahהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390roseH6965againstH5921meH5921, and beset thehouseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004roundוַיָּסֹ֧בּוּvai.ya.So.buH5437aboutH5921uponH5921meH5921bynightלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915;meH5921theythoughtדִּמּ֣וּdi.MuH1819to haveslainלַהֲרֹ֔גla.ha.RogH2026, and myconcubineפִּילַגְשִׁ֥יpi.lag.ShiH6370they forced, andsheH6965isdeadוַתָּמֹֽת׃va.ta.MotH4191.

6And Itookוָֽאֹחֵ֤זva.'o.ChezH270myconcubineבְּפִֽילַגְשִׁי֙be.fi.lag.ShiH6370, andcutוָֽאֲנַתְּחֶ֔הָva.'a.na.te.Che.haH5408herH3605inpiecesH5408, andsentוָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָva.'a.sha.le.Che.haH7971herH3605throughoutH3605allH3605thecountryשְׂדֵ֖הse.DehH7704of theinheritanceנַחֲלַ֣תna.cha.LatH5159ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: for they havecommittedעָשׂ֛וּ'a.SuH6213lewdnessזִמָּ֥הzi.MahH2154andfollyוּנְבָלָ֖הu.ne.va.LahH5039inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.

7BeholdH2009, yechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,allH3605ofyouH3605,giveהָב֥וּha.VuH3051hereהִנֵּ֥הhi.NehH2009youradviceH6098andcounselוְעֵצָ֖הve.'e.TzahH6098.

8AndallH3605thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971aroseH6965as onemanH376,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,WeH3605willnotלֹ֤אlo'H3808anyH3605ofusH559goH6965to histentלְאָהֳל֔וֹle.'o.ho.LoH168,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808willweH3605anyH3605ofusH559turnנָס֖וּרna.SurH5493unto hishouseלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.

9Butnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258this is thethingהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697whichH834weH834willdoנַעֲשֶׂ֖הna.'a.SehH6213toGibeahלַגִּבְעָ֑הla.giv.'AhH1390;weH834will goupH5921againstH5921it bylotבְּגוֹרָֽל׃be.go.RalH1486;

Read all of Judges 20

Commentaries on Judges 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain