King James Version
Judges 20:1-9
1Then all the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478went outוַיֵּצְאוּ֮vai.ye.tze.'UH3318,and the congregationהָעֵדָ֜הha.'e.DahH5712was gathered togetherוַתִּקָּהֵ֨לva.ti.ka.HelH6950as oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259manכְּאִ֣ישׁke.'IshH376,from Danלְמִדָּן֙le.mi.DanH1835even to Beer–shebaH884,with the landוְאֶ֖רֶץve.'E.retzH776of Gileadהַגִּלְעָ֑דha.gil.'AdH1568,unto the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068in Mizpehהַמִּצְפָּֽה׃ha.mitz.PahH4709.
2And the chiefפִּנּ֣וֹתpi.NotH6438of all the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971, evenof all the tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,presentedוַיִּֽתְיַצְּב֞וּvai.yit.ya.tze.VuH3320themselves in the assemblyבִּקְהַ֖לbik.HalH6951of the peopleעַ֣ם'amH5971of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430,fourאַרְבַּ֨ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505footmenאִ֥ישׁ רַגְלִ֖י'ish rag.LiH7273H376that drewשֹׁ֥לֵֽףSho.lefH8025swordחָֽרֶב׃ פCha.revH2719.
3(Now the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Benjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144heardוַֽיִּשְׁמְעוּ֙vai.yish.me.'UH8085that the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478were gone upעָל֥וּ'a.LuH5927to Mizpehהַמִּצְפָּ֑הha.mitz.PahH4709.)Then saidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Tellדַּבְּר֕וּda.be.RuH1696us,how wasנִהְיְתָ֖הnih.ye.TahH1961this wickednessהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451?
4And the Leviteהָאִ֣ישׁ הַלֵּוִ֗יha.'Ish ha.le.ViH376H3881,the husbandאִ֛ישׁ'ishH376of the womanהָאִשָּׁ֥הha.'i.ShahH802that was slainהַנִּרְצָחָ֖הha.nir.tza.ChahH7523,answeredוַיַּ֜עַןvai.Ya.'anH6030and saidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559,I cameבָּ֛אתִיBa.tiH935into Gibeahהַגִּבְעָ֙תָה֙ha.giv.'A.tahH1390that belongethto Benjaminלְבִנְיָמִ֔ןle.vin.ya.MinH1144,I and my concubineוּפִֽילַגְשִׁ֖יu.fi.lag.ShiH6370,to lodgeלָלֽוּן׃la.LunH3885.
5And the menבַּעֲלֵ֣יba.'a.LeiH1167of Gibeahהַגִּבְעָ֔הha.giv.'AhH1390roseוַיָּקֻ֤מוּvai.ya.Ku.muH6965against me, and besetH5437the houseהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004round aboutH5437upon me by nightלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915, andthoughtדִּמּ֣וּdi.MuH1819to have slainלַהֲרֹ֔גla.ha.RogH2026me: and my concubineפִּילַגְשִׁ֥יpi.lag.ShiH6370have they forcedעִנּ֖וּ'i.NuH6031,that she is deadוַתָּמֹֽת׃va.ta.MotH4191.
6And I tookוָֽאֹחֵ֤זva.'o.ChezH270my concubineבְּפִֽילַגְשִׁי֙be.fi.lag.ShiH6370,and cut her in piecesוָֽאֲנַתְּחֶ֔הָva.'a.na.te.Che.haH5408,and sentוָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָva.'a.sha.le.Che.haH7971her throughout all the countryשְׂדֵ֖הse.DehH7704of the inheritanceנַחֲלַ֣תna.cha.LatH5159of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:for they have committedעָשׂ֛וּ'a.SuH6213lewdnessזִמָּ֥הzi.MahH2154and follyוּנְבָלָ֖הu.ne.va.LahH5039in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
8And all the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971aroseוַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komH6965as oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259manכְּאִ֥ישׁke.'IshH376,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,We will not anyאִ֣ישׁ'ishH376of usgoH3212to his tentלְאָהֳל֔וֹle.'o.ho.LoH168,neither will we anyאִ֥ישׁ'ishH376of usturnנָס֖וּרna.SurH5493into his houseלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries