Revised Version 1895

Joshua 6:6-14

6AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנוּן֙nunH5126calledוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them,TakeH5375upH5375thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thecovenantהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285, and letsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsכֹֽהֲנִ֗יםkho.ha.NimH3548bearH5375sevenשִׁבְעָ֤הshiv.'AhH7651trumpetsשֽׁוֹפְרוֹת֙shof.rOtH7782oframs’יוֹבְלִ֔יםyov.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

7And theysaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.yo.me.ruH559unto thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,Passעִבְר֖וּ'iv.RuH5674on, and compass thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, and let thearmedוְהֶ֣חָל֔וּץve.He.cha.LutzH2502menH5971passיַעֲבֹ֕רya.'a.VorH5674onbeforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

8And it wassoהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980, that whenJoshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091hadspokenכֶּאֱמֹ֣רke.'e.MorH559unto thepeopleהָעָם֒ha.'AmH5971, thesevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548bearingנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375thesevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782oframs’הַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068passedעָבְר֕וּ'a.ve.RuH5674on, andblewוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782: and thearkוַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnH727of thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068followedאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.

9And thearmedוְהֶחָל֣וּץve.he.cha.LutzH2502menH1980wentH1980beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548thatblewתֹּקְעֵ֖יta.ke.'uH8628thetrumpetsהַשּֽׁוֹפָר֑וֹתha.sho.fa.RotH7782, and the rearwardwentH1980afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310thearkהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727, thepriestsH3548blowingוְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'H8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782as theywentH1980.

10AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680thepeopleהָעָם֩ha.'AmH5971,sayingH559, Ye shallnotH3808shoutתָרִ֙יעוּ֙ta.Ri.'uH7321,norH3808letH3808yourvoiceקוֹלְכֶ֔םkol.KhemH6963beheardתַשְׁמִ֣יעוּtash.Mi.'uH8085,neitherH3808shallanyH3318wordדָּבָ֑רda.VarH1697proceedH3318outH3318of yourmouthמִפִּיכֶ֖םmi.pi.KhemH6310,untilעַ֠ד'adH5704thedayי֣וֹםYomH3117I bidyouH6680shoutהָרִ֖יעוּha.Ri.'uH7321; then shall yeshoutוַהֲרִיעֹתֶֽם׃va.ha.ri.'o.TemH7321.

11SoH935he caused thearkאֲרוֹן־'a.ron-H727of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068to compass thecityהָעִ֔ירha.'IrH5892,goingH935aboutוַיַּסֵּ֤בvai.ya.SevH5437itonceאֶחָ֑ת'e.ChatH259: and theycameH935intoH935thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, and lodged in thecampבַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פBa.ma.cha.NehH4264.

12AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091roseH7925earlyוַיַּשְׁכֵּ֥םvai.yash.KemH7925in themorningבַּבֹּ֑קֶרba.Bo.kerH1242, and thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548tookH5375upH5375thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

13And thesevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548bearingנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375thesevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֜וֹתshof.RotH7782oframs’הַיֹּבְלִ֗יםhai.yoe.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068wentH1980oncontinuallyH1980, andblewוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782; and thearmedוְהֶחָלוּץ֙ve.he.cha.LutzH2502menH1980wentH1980beforeלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440them; and the rearwardcameH1980afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, thepriestsH3548blowingוְתָק֥וֹעַve.ta.Ko.a'H8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782as theywentH1980.

14And thesecondהַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117they compassed thecityהָעִ֜ירha.'IrH5892onceאַחַ֔ת'a.ChatH259, andreturnedוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725intoH7725thecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264:soH6213theydidH6213sixשֵׁ֥שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

Read all of Joshua 6

Commentaries on Joshua 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain