Revised Version 1895

Joshua 18:11-28

11And thelotגּוֹרַ֛לgo.RalH1486of thetribeמַטֵּ֥הma.TehH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144cameH3318upוַיַּ֗עַלvai.Ya.'alH5927according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940: and theborderגְּב֣וּלge.VulH1366of theirlotגּֽוֹרָלָ֔םgo.ra.LamH1486wentH3318outH3318betweenH996thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063and thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofJosephיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130.

12And theirborderהַגְּב֛וּלha.ge.VulH1366on thenorthצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828quarter was fromJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383; and theborderהַגְּבוּל֩ha.ge.VulH1366wentH5927upH5927to thesideלִפְאַ֥תlif.'AtH6285ofJerichoיְרִיח֜וֹye.ri.ChoH3405on thenorthמִצָּפ֗וֹןmi.tza.FonH6828, andwentH5927upH5927throughH4480thehillבָהָר֙va.HarH2022countryH2022westwardיָ֔מָּהYa.mahH3220; and the goingsoutH4480thereof were at thewildernessמִדְבַּ֖רָהmid.Ba.rahH4057of Beth-aven.

13And theborderהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366passedוְעָבַר֩ve.'a.VarH5674alongעַל־'al-H5921from thence toLuzל֗וּזָהLu.zahH3870, to thesideכֶּ֤תֶףKe.tefH3802ofLuzל֙וּזָה֙lu.zahH3870(thesameהִ֖יאhi'H1931is Beth-el),southwardנֶ֔גְבָּהNeg.bahH5045; and theborderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366wentH3381downוְיָרַ֤דve.ya.RadH3381toAtaroth-addarH5853, by themountainהָהָ֕רha.HarH2022that lieth on thesouthמִנֶּ֥גֶבmi.Ne.gevH5045ofBeth-horonH1032the nether.

14And theborderהַגְּבוּל֩ha.ge.VulH1366was drawn andturnedוְנָסַ֨בve.na.SavH5437aboutוְהָי֣וּve.ha.yahH1961on thewestיָ֜םyamH3220quartersouthwardנֶ֗גְבָּהNeg.bahH5045, from themountainהָהָר֙ha.HarH2022that liethbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Beth-horonH1032southwardנֶגְבָּה֒neg.BahH5045; and the goingsoutמִן־min-H4480thereof were at Kirjath-baal (thesameהִ֚יאhi'H1931isKiriath-jearimH7157), acityעִ֖יר'irH5892of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: this was thewestיָֽם׃YamH3220quarter.

15And thesouthנֶ֕גְבָּהNeg.bahH5045quarter was from the uttermost part of Kirjath-jearim, and theborderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366wentH3318outH3318westwardיָ֔מָּהYa.mahH3220, andwentH3318outH3318to thefountainמַעְיַ֖ןma'.YanH4599of thewatersמֵ֥יmeiH4325ofNephtoahנֶפְתּֽוֹחַ׃nef.To.achH5318:

16and theborderהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366wentH3381downוְיָרַ֨דve.ya.RadH3381to the uttermostpartעַל־'al-H5921of themountainהָהָ֗רha.HarH2022that liethbeforeפְּנֵי֙pe.NeiH6440thevalleyבְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekH6010of thesonבֶן־ven-H1121ofHinnomהִנֹּ֔םhi.NomH2011,whichH834is in the vale ofRephaimרְפָאִ֖יםre.fa.'ImH7497northwardצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828; and itwentH3381downוְיָרַד֩ve.ya.RadH3381to thevalleyH6010ofHinnomהִנֹּ֜םhi.NomH2011, to thesideכֶּ֤תֶףKe.tefH3802of theJebusiteהַיְבוּסִי֙hay.vu.SiH2983southwardנֶ֔גְבָּהNeg.bahH5045, andwentH3381downוְיָרַ֖דve.ya.RadH3381toEn-rogelH5883;

17and it wasdrawnH3318on thenorthמִצָּפ֗וֹןmi.tza.FonH6828, andwentH3318outH3318atEn-shemeshH5885, andwentH3318outH3318toGelilothגְּלִיל֔וֹתge.li.LotH1553,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834is overagainstאֶל־'el-H413theascentמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608ofAdummimאֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimH131; and itwentH3318downוְיָרַ֕דve.ya.RadH3381to thestoneאֶ֥בֶן'E.venH68ofBohanבֹּ֖הַןBo.hanH932thesonבֶּן־ben-H1121ofReubenרְאוּבֵֽן׃re.'u.VenH7205;

18and itpassedוְעָבַ֛רve.'a.VarH5674alongH413to thesideכֶּ֥תֶףKe.tefH3802overagainstH413theArabahהָֽעֲרָבָ֖הha.'a.ra.VahH6160northwardצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828, andwentH3381downוְיָרַ֖דve.ya.RadH3381unto theArabahהָעֲרָבָֽתָה׃ha.'a.ra.Va.tahH6160:

19and theborderהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366passedוְעָבַ֨רve.'a.VarH5674alongH413to thesideכֶּ֣תֶףKe.tefH3802ofBeth-hoglahH1031northwardצָפוֹנָה֒tza.fo.NahH6828: and the goingsoutH413of theborderהַגְּב֗וּלha.ge.VulH1366were at thenorthצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828bayלְשׁ֤וֹןle.ShonH3956of theSaltהַמֶּ֙לַח֙ha.Me.lachH4417Seaיָם־yom-H3220, at thesouthנֶ֑גְבָּהNeg.bahH5045endקְצֵ֥הke.TzehH7097ofJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383: this was thesouthנֶֽגֶב׃Ne.gevH5045borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

20AndJordanוְהַיַּרְדֵּ֥ןve.hai.yar.DenH3383was theborderיִגְבֹּל־yig.bol-H1379of it on theeastקֵ֑דְמָהKe.de.mahH6924quarter. This was theinheritanceנַחֲלַת֩na.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֧ןvin.ya.MinH1144, by thebordersלִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָlig.vu.lo.Tei.haH1367thereofroundH5439aboutH5439, according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

21Nowוְהָי֣וּve.ha.YuH1961thecitiesהֶֽעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892of thetribeלְמַטֵּ֛הle.ma.TehH4294of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑םle.mish.pe.cho.tei.HemH4940wereJerichoיְרִיח֥וֹye.ri.ChoH3405, andBeth-hoglahH1031, and Emek-keziz;

22andBeth-arabahH1026, andZemaraimוּצְמָרַ֖יִםu.tze.ma.Ra.yimH6787, and Beth-el;

23andAvvimוְהָעַוִּ֥יםve.ha.'a.VimH5761, andParahוְהַפָּרָ֖הve.ha.pa.RahH6511, andOphrahוְעָפְרָֽה׃ve.'a.fe.RahH6084;

24andChephar-ammoniהָֽעַמֹּנָ֛הha.'a.mo.niH3726, andOphniוְהָֽעָפְנִ֖יve.ha.'a.fe.NiH6078, andGebaוָגָ֑בַעva.Ga.va'H1387;twelveעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages:

25Gibeonגִּבְע֥וֹןgiv.'onH1391, andRamahוְהָֽרָמָ֖הve.ha.ra.MahH7414, andBeerothוּבְאֵרֽוֹת׃u.ve.'e.RotH881;

26andMizpehוְהַמִּצְפֶּ֥הve.ha.mitz.PehH4708, and Chephirah, andMozahוְהַמֹּצָֽה׃ve.ha.mo.TzahH4681;

27andRekemוְרֶ֥קֶםve.Re.kemH7552, andIrpeelוְיִרְפְּאֵ֖לve.yir.pe.'ElH3416, andTaralahוְתַרְאֲלָֽה׃ve.tar.'a.LahH8634;

28andZelahוְצֵלַ֡עve.tze.La'H6762, Eleph, and theJebusiteוְהַיְבוּסִ֨יve.hay.vu.SiH2983(thesameהִ֤יאhi'H1931isJerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389), Gibeath, andKiriathקִרְיַ֔תkir.YatH7157;fourteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240citiesעָרִ֥ים'a.RimH5892with their villages. This is theinheritanceנַֽחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ פle.mish.pe.cho.TamH4940.

Read all of Joshua 18

Commentaries on Joshua 18

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain