Revised Version 1895

2 Chronicles 33:20-25

20SoManassehמְנַשֶּׁה֙me.na.ShehH4519sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with hisfathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, and theyburiedוַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּvai.yik.be.Ru.huH6912him in hisownעִם־'im-H5973houseבֵּית֑וֹbei.ToH1004: andAmonאָמ֥וֹן'a.MonH526hissonבְּנ֖וֹbe.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

21Amonאָמ֣וֹן'a.MonH526wastwentyעֶשְׂרִ֧ים'es.RimH6242andtwoוּשְׁתַּ֛יִםu.she.Ta.yimH8147yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427twoוּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimH8147yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141inJerusalemבִּֽירוּשָׁלִָֽם׃Bi.ru.sha.LimH3389.

22And hedidוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213thatwhichכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834wasevilהָרַע֙ha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, asdidעָשָׂ֖ה'a.SahH6213Manassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1: andAmonאָמ֖וֹן'a.MonH526sacrificedזִבַּ֥חzi.BachH2076untoallוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605thegravenH6456imagesH6456whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Manassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519hisfatherאָבִ֔יו'a.VivH1hadmadeעָשָׂה֙'a.SahH6213, andservedוַיַּֽעַבְדֵֽם׃vai.Ya.'av.DemH5647them.

23And hehumbledנִכְנַע֙nikh.Na'H3665notH3808himselfH1931beforeמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, asManassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1hadhumbledכְּהִכָּנַ֖עke.hi.ka.Na'H3665himselfH1931; but thissameH1931Amonאָמ֖וֹן'a.MonH526trespassedmoreH3808andmoreH3808.

24And hisservantsעֲבָדָ֔יו'a.va.DavH5650conspiredוַיִּקְשְׁר֤וּvai.yik.she.RuH7194againstעָלָיו֙'a.LavH5921him, andputH4191him todeathH4191in his ownhouseבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

25But thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776slewוַיַּכּוּ֙vai.ya.KuH5221allכָּל־kol-H3605them that hadconspiredH7194againstעַל־'al-H5921kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Amonאָמ֑וֹן'a.MonH526; and thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776madeH7194Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977hissonבְנ֖וֹve.NoH1121kingH4428in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Chronicles 33

Commentaries on 2 Chronicles 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain