Revised Version 1895

1 Samuel 12:19-23

19Andallכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971saidוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559untoSamuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050,Prayהִתְפַּלֵּ֧לhit.pa.LelH6419for thyservantsעֲבָדֶ֛יךָ'a.va.Dei.khaH5650unto theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, thatweH3588dieנָמ֑וּתna.MutH4191notוְאַל־ve.'al-H408: forweH3588haveaddedיָסַ֤פְנוּya.Saf.nuH3254untoallכָּל־kol-H3605oursinsחַטֹּאתֵ֙ינוּ֙cha.to.Tei.nuH2403thisevilרָעָ֔הra.'AhH7451, toaskלִשְׁאֹ֥לlish.'OlH7592usH413akingמֶֽלֶךְ׃ סMe.lekhH4428.

20AndSamuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto thepeopleהָעָם֙ha.'AmH5971,Fearתִּירָ֔אוּti.Ra.'uH3372notאַל־'al-H408: ye haveindeedאַ֗ךְ'AkhH389doneעֲשִׂיתֶ֔ם'a.si.TemH6213allכָּל־kol-H3605thisevilהָרָעָ֖הha.ra.'AhH7451: yetturnתָּס֙וּרוּ֙ta.Su.ruH5493notאַל־'al-H408asideH5493fromfollowingמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, butserveוַעֲבַדְתֶּ֥םva.'a.vad.TemH5647theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068withallבְּכָל־be.kholH3605yourheartלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824;

21andturnתָּס֑וּרוּta.Su.ruH5493yenotוְלֹ֖אve.Lo'H3808asideH5493: for then should yegoH5493afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310vain thingswhichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834cannotלֹֽא־lo'-H3808profitיוֹעִ֛ילוּyo.'I.luH3276norוְלֹ֥אve.Lo'H3808deliverיַצִּ֖ילוּya.Tzi.luH5337, for they are vain.

22For theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068willnotH3808forsakeיִטֹּ֤שׁyi.ToshH5203hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971for hisgreatהַגָּד֑וֹלha.ga.DolH1419name’sשְׁמ֣וֹshe.MoH8034sakeבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668:becauseכִּ֠יkiH3588it hathpleasedהוֹאִ֣ילho.'IlH2974theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068tomakeלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213youכִּ֚יkiH3588apeopleלְעָֽם׃le.'AmH5971untohimselfH3808.

23Moreoverגַּ֣םgamH1571as formeבַּעַדְכֶ֑םba.'ad.KhemH1157,GodH3068forbidחָלִ֤ילָהcha.Li.lahH2486that I shouldsinH2398againstH2398theLORDH3068inceasingמֵחֲדֹ֖לme.cha.DolH2308toprayלְהִתְפַּלֵּ֣לle.hit.pa.LelH6419foryouH853: but I willinstructוְהוֹרֵיתִ֣יve.ho.rei.TiH3384youH853in thegoodהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896and therightוְהַיְשָׁרָֽה׃ve.hay.sha.RahH3477wayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870.

Read all of 1 Samuel 12

Commentaries on 1 Samuel 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain