Revised Literal Translation
Revelation 22:1-9
1AndG2532 he shewedG1166 meG1473 a pureG2513 riverG4215 of waterG5204 of lifeG2222, clearG2986 asG5613 crystalG2930, proceedingG1607 out ofG1537 the throneG3588G2362 of GodG3588G2316 andG2532 of the LambG3588G721. 2InG1722 the midstG3319 of the streetG3588G4113 of itG846, andG2532 on either sideG1782 of the riverG3588G4215, was there the treeG3586 of lifeG2222, which bareG4160 twelveG1427 manner of fruitsG2590, and yieldedG591 herG846 fruitG3588G2590 everyG1538 monthG3376: andG2532 the leavesG3588G5444 of the treeG3588G3586 were forG1519 the healingG2322 of the nationsG3588G1484.
3AndG2532 there shall beG1510 noG3756 moreG2089 curseG2652: butG2532 the throneG3588G2362 of GodG3588G2316 andG2532 of the LambG3588G721 shall beG1510 inG1722 itG846; andG2532 hisG846 servantsG3588G1401 shall serveG3000 himG846: 4AndG2532 they shall seeG3708 hisG846 faceG3588G4383; andG2532 hisG846 nameG3588G3686 shall be inG1909 theirG846 foreheadsG3588G3359. 5AndG2532 there shall beG1510 noG3756 nightG3571 thereG1563; andG2532 theyG2192 needG5532 noG3756 candleG3088, neitherG2532 lightG5457 of the sunG2246; forG3754 the LordG2962 GodG3588G2316 givethG5461 themG846 lightG5461: andG2532 they shall reignG936 forG1519 everG3588G165 and everG3588G165. 6AndG2532 he saidG3004 unto meG1473, TheseG3778 sayingsG3588G3056 are faithfulG4103 andG2532 trueG228: andG2532 the LordG2962 GodG3588G2316 of the holyG40 prophetsG4396 sentG649 hisG846 angelG3588G32 to shewG1166 unto hisG846 servantsG3588G1401 the things whichG3739 mustG1163 shortlyG5034 be doneG1096. 7BeholdG3708, I comeG2064 quicklyG5035: blessedG3107 is heG3588 that keepethG5083 the sayingsG3588G3056 of the prophecyG3588G4394 of thisG3778 bookG3588G975. 8
AndG2532 IG1473 JohnG2491 sawG991 these thingsG3778, andG2532 heardG191 them. AndG2532 whenG3753 I had heardG191 andG2532 seenG991, I fell downG4098 to worshipG4352 beforeG1715 the feetG3588G4228 of the angelG3588G32 which shewedG1166 meG1473 these thingsG3778. 9ThenG2532 saith heG3004 unto meG1473, SeeG3708 thou do it notG3361: forG1063 I amG1510 thyG4771 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4771 brethrenG3588G80 the prophetsG3588G4396, andG2532 of themG3588 which keepG5083 the sayingsG3588G3056 of thisG3778 bookG3588G975: worshipG4352 GodG3588G2316.
Commentaries on Revelation 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries