Revised Literal Translation
Revelation 16:13-21
13AndG2532 I sawG3708 threeG5140 uncleanG169 spiritsG4151 likeG3664 frogsG944 come out ofG1537 the mouthG3588G4750 of the dragonG3588G1404, andG2532 out ofG1537 the mouthG3588G4750 of the beastG3588G2342, andG2532 out ofG1537 the mouthG3588G4750 of the false prophetG3588G5578. 14ForG1063 they areG1510 the spiritsG4151 of devilsG1142, workingG4160 miraclesG4592, which go forthG1607 untoG1909 the kingsG3588G935 of the earthG3588G1093 andG2532 of theG3588G3625 wholeG3650 worldG3588G3625, to gatherG4863 themG846 toG1519 the battleG3588G4171 of thatG1565 greatG3588G3173 dayG3588G2250 of GodG3588G2316 AlmightyG3588G3841.
15BeholdG3708, I comeG2064 asG5613 a thiefG2812. BlessedG3107 is heG3588 that watchethG1127, andG2532 keepethG5083 hisG846 garmentsG3588G2440, lestG2443 he walkG4043 nakedG1131, andG2532 they seeG991 hisG846 shameG3588G808. 16AndG2532 he gatheredG4863 themG846 togetherG4863 intoG1519 a placeG3588G5117 calledG2564 in the Hebrew tongueG1447 ArmageddonG717. 17AndG2532 the seventhG1442 angelG32 poured outG1632 hisG846 vialG3588G5357 intoG1519 the airG3588G109; andG2532 there cameG1831 a greatG3173 voiceG5456 outG575 of the templeG3588G3485 of heavenG3588G3772, fromG575 the throneG3588G2362, sayingG3004, It is doneG1096. 18AndG2532 there wereG1096 voicesG5456, andG2532 thundersG1027, andG2532 lightningsG796; andG2532 there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, such asG3634 wasG1096 notG3756 sinceG575 menG3588G444 wereG1096 uponG1909 the earthG3588G1093, so mightyG5082 an earthquakeG4578, and soG3779 greatG3173. 19AndG2532 the greatG3173 cityG3588G4172 was dividedG1096 intoG1519 threeG5140 partsG3313, andG2532 the citiesG3588G4172 of the nationsG3588G1484 fellG4098: andG2532 greatG3173 BabylonG897 came in remembranceG3403 beforeG1799 GodG3588G2316, to giveG1325 unto herG846 the cupG3588G4221 of the wineG3588G3631 of the fiercenessG3588G2372 of hisG846 wrathG3588G3709. 20AndG2532 everyG3956 islandG3520 fled awayG5343, andG2532 the mountainsG3735 wereG2147 notG3756 foundG2147. 21AndG2532 there fellG2597 uponG1909 menG3588G444 a greatG3173 hailG5464 out ofG1537 heavenG3588G3772, every stone aboutG5613 the weight of a talentG5006: andG2532 menG3588G444 blasphemedG987 GodG3588G2316 because ofG1537 the plagueG3588G4127 of the hailG3588G5464; forG3754 the plagueG3588G4127 thereofG846 wasG1510 exceedingG4970 greatG3173.
Commentaries on Revelation 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries