Matthew 27
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 27:39-49

39AndG1161 they that passed byG3899 reviledG987 himG846, waggingG2795 theirG846 headsG3588G2776, 40AndG2532 sayingG3004, Thou that destroyestG2647 the templeG3588G3485, andG2532 buildestG3618 it inG1722 threeG5140 daysG2250, saveG4982 thyselfG4572. IfG1487 thou beG1510 the SonG5207 of GodG3588G2316, come downG2597 fromG575 the crossG3588G4716. 41LikewiseG3668 alsoG2532 the chief priestsG3588G749 mockingG1702 him, withG3326 the scribesG3588G1122 andG2532 eldersG4245, saidG3004, 42He savedG4982 othersG243; himselfG1438 he cannotG3756G1410 saveG4982. IfG1487 he beG1510 the KingG935 of IsraelG2474, let himG2597 nowG3568 come downG2597 fromG575 the crossG3588G4716, andG2532 we will believeG4100 himG846. 43He trustedG3982 inG1909 GodG3588G2316; let him deliverG4506 himG846 nowG3568, ifG1487 he will haveG2309 himG846: forG1063 he saidG3004, I amG1510 the SonG5207 of GodG2316. 44The thievesG3588G3027 alsoG2532, which were crucified withG4957 himG846, castG3679 the sameG846 in hisG846 teethG3679. 45NowG1161 fromG575 the sixthG1623 hourG5610 there wasG1096 darknessG4655 overG1909 allG3956 the landG3588G1093 untoG2193 the ninthG1766 hourG5610. 46AndG1161 aboutG4012 theG3588G5610 ninthG1766 hourG3588G5610 JesusG3588G2424 cried withG310 aG5456 loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, EliG2241, EliG2241, lamaG2982 sabachthaniG4518? thatG3778 is to sayG1510, MyG1473 GodG2316, myG1473 GodG2316, whyG2443G5101 hast thou forsakenG1459 meG1473? 47SomeG5100 of them that stoodG2476 thereG1563, when they heardG191 that, saidG3004, ThisG3778 man calleth forG5455 ElijahG2243. 48AndG2532 straightwayG2112 oneG1520 ofG1537 themG846 ranG5143, andG2532 tookG2983 a spungeG4699, andG5037 filledG4130 it with vinegarG3690, andG2532 putG4060 it on a reedG2563, and gaveG4222 himG846 to drinkG4222. 49The restG3062 saidG3004, Let beG863, let us seeG3708 whetherG1487 ElijahG2243 will comeG2064 to saveG4982 himG846.

Read all of Matthew 27

Commentaries on Matthew 27

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL