Revised Literal Translation
Mark 6:33-44
33AndG2532 the peopleG3588G3793 sawG3708 themG846 departingG5217, andG2532 manyG4183 knewG1921 himG846, andG2532 ranG4936 afootG3979 thitherG1563 outG575 of allG3956 citiesG3588G4172, andG2532 outwentG4281 themG846, andG2532 came togetherG4905 untoG4314 himG846.
34AndG2532 JesusG3588G2424, when he came outG1831, sawG3708 muchG4183 peopleG3793, andG2532 was moved with compassionG4697 towardG1909 themG846, becauseG3754 they wereG1510 asG5613 sheepG4263 notG3361 havingG2192 a shepherdG4166: andG2532 he beganG756 to teachG1321 themG846 many thingsG4183.
35AndG2532 when the dayG5610 wasG1096 nowG2235 far spentG4183, hisG846 disciplesG3588G3101 cameG4334 unto himG846, and saidG3004, This isG1510 a desertG2048 placeG3588G5117, andG2532 nowG2235 the timeG5610 is far passedG4183:
36SendG630 themG846 awayG630, thatG2443 they may goG565 intoG1519 the countryG68 round aboutG2945, andG2532 into the villagesG2968, and buyG59 themselvesG1438 breadG740: forG1063 they haveG2192 nothingG3756 to eatG5315.
37He answeredG611 and saidG3004 unto themG846, GiveG1325 yeG4771 themG846 to eatG5315. AndG2532 they sayG3004 unto himG846, Shall we goG565 and buyG59 two hundredG1250 pennyworthG1220 of breadG740, andG2532 giveG1325 themG846 to eatG5315?
38He saithG3004 unto themG846, How manyG4214 loavesG740 have yeG2192? goG5217 andG2532 seeG3708. AndG2532 when they knewG1097, they sayG3004, FiveG4002, andG2532 twoG1417 fishesG2486.
39AndG2532 he commandedG2004 themG846 to makeG347 allG3956 sit downG347 by companiesG4849 uponG1909 the greenG5515 grassG5528.
40AndG2532 they sat downG377 in ranksG4237, byG303 hundredsG1540, andG2532 byG303 fiftiesG4004.
41AndG2532 when he had takenG2983 the fiveG4002 loavesG740 andG2532 the twoG1417 fishesG2486, he lookedG308 up toG1519 heavenG3588G3772, andG2532 blessedG2127, and brakeG2622 the loavesG3588G740, andG2532 gaveG1325 them to hisG846 disciplesG3588G3101 toG2443 set beforeG3908 themG846; andG2532 the twoG1417 fishesG2486 divided he amongG3307 them allG3956.
42AndG2532 they didG5315 allG3956 eatG5315, andG2532 were filledG5526.
43AndG2532 they took upG142 twelveG1427 basketsG2894 fullG4134 of the fragmentsG2801, andG2532 ofG575 the fishesG3588G2486.
44AndG2532 they thatG3588 did eatG5315 of the loavesG3588G740 wereG1510 aboutG5616 five thousandG4000 menG435.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries