Revised Literal Translation
Luke 9:49-56
49AndG1161 JohnG3588G2491 answeredG611 and saidG3004, MasterG1988, we sawG3708 oneG5100 casting outG1544 devilsG3588G1140 inG1909 thyG4771 nameG3588G3686; andG2532 we forbadG2967 himG846, becauseG3754 he followethG190 notG3756 withG3326 usG1473. 50AndG2532 JesusG3588G2424 saidG3004 untoG4314 himG846, ForbidG2967 him notG3361: forG1063 heG1510 thatG3739 isG1510 notG3756 againstG2596 usG1473 isG1510 forG5228 usG1473. 51
AndG1161 it came to passG1096, whenG1722 the timeG3588G2250 was comeG4845 thatG3588G354 heG846 should be received upG3588G354, heG846 stedfastly setG4741 hisG846 faceG3588G4383 to goG4198 toG1519 JerusalemG2419, 52AndG2532 sentG649 messengersG32 beforeG4253 hisG846 faceG4383: andG2532 they wentG4198, and enteredG1525 intoG1519 a villageG2968 of the SamaritansG4541, toG5620 make readyG2090 for himG846. 53AndG2532 they didG1209 notG3756 receiveG1209 himG846, becauseG3754 hisG846 faceG3588G4383 wasG1510 as though he would goG4198 toG1519 JerusalemG2419. 54AndG1161 whenG3708 hisG846 disciplesG3588G3101 JamesG2385 andG2532 JohnG2491 sawG3708 this, they saidG3004, LordG2962, wilt thouG2309 that we commandG3004 fireG4442 to come downG2597 fromG575 heavenG3588G3772, andG2532 consumeG355 themG846, evenG2532 asG5613 ElijahG2243 didG4160? 55ButG1161 he turnedG4762, and rebukedG2008 themG846, andG2532 saidG3004, Ye knowG1492 notG3756 what mannerG3634 of spiritG4151 yeG4771 areG1510 ofG4151. 56ForG1063 the SonG5207 of manG3588G444 isG2064 notG3756 comeG2064 to destroyG622 men’sG444 livesG5590, butG235 to saveG4982 them. AndG2532 they wentG4198 toG1519 anotherG2087 villageG2968.
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries