Revised Literal Translation
Luke 8:27-29
27AndG1161 whenG1831 heG846 wentG1831 forthG1909 to landG3588G1093, there metG5221 himG846 out ofG1537 the cityG3588G4172 a certainG5100 manG435, whichG3739 hadG2192 devilsG1140 longG2425 timeG5550, andG2532 wareG1737 noG3756 clothesG2440, neitherG3756 abodeG3306 inG1722 any houseG3614, butG235 inG1722 the tombsG3588G3418.
28WhenG1161 he sawG3708 JesusG3588G2424, he cried outG349, and fell downG4363 before himG846, andG2532 with a loudG3173 voiceG5456 saidG3004, WhatG5101 have IG1473 to doG2532 with theeG4771, JesusG2424, thou SonG5207 of GodG3588G2316 most highG5310? I beseechG1189 theeG4771, tormentG928 meG1473 notG3361.
29(ForG1063 he had commandedG3853 the uncleanG3588G169 spiritG3588G4151 to come outG1831 ofG575 the manG3588G444. ForG1063 oftentimesG4183G5550 it had caughtG4884 himG846: andG2532 he was keptG5442 boundG1196 with chainsG254 andG2532 in fettersG3976; andG2532 he brakeG1284 the bandsG3588G1199, and was drivenG1643 ofG5259 the devilG3588G1142 intoG1519 the wildernessG3588G2048.)
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries