Revised Literal Translation
Luke 5:4-9
4NowG1161 whenG5613 he had leftG3973 speakingG2980, he saidG3004 untoG4314 SimonG3588G4613, Launch outG1877 intoG1519 the deepG3588G899, andG2532 let downG5465 yourG4771 netsG3588G1350 forG1519 a draughtG61.
5AndG2532 SimonG3588G4613 answeringG611 saidG3004 unto himG846, MasterG1988, we have toiledG2872 allG3650 the nightG3588G3571, and have takenG2983 nothingG3762: neverthelessG1161 atG1909 thyG4771 wordG3588G4487 I will let downG5465 the netG3588G1350.
6AndG2532 when they hadG4160 thisG3778 doneG4160, they inclosedG4788 a greatG4183 multitudeG4128 of fishesG2486: andG1161 theirG846 netG3588G1350 brakeG1284.
7AndG2532 they beckonedG2656 untoG3353 their partnersG3353, whichG3588 were inG1722 the otherG2087 shipG4143, that they should comeG2064 and helpG4815 themG846. AndG2532 they cameG2064, andG2532 filledG4130 bothG297 the shipsG3588G4143, so thatG5620 theyG846 began to sinkG1036.
8WhenG1161 SimonG4613 PeterG4074 sawG3708 it, he fell down atG4363 Jesus’G3588G2424 kneesG3588G1119, sayingG3004, DepartG1831 fromG575 meG1473; forG3754 I amG1510 a sinfulG268 manG435, O LordG2962.
9ForG1063 heG846 was astonishedG2285, andG2532 allG3956 thatG3588 were withG4862 himG846, atG1909 the draughtG3588G61 of the fishesG3588G2486 whichG3739 they had takenG4815:
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries