Revised Literal Translation
Luke 19:20-24
20AndG2532 anotherG2087 cameG2064, sayingG3004, LordG2962, beholdG3708, here is thyG4771 poundG3588G3414, whichG3739 I haveG2192 kept laid upG606 inG1722 a napkinG4676:
21ForG1063 I fearedG5399 theeG4771, becauseG3754 thou artG1510 an austereG840 manG444: thou takest upG142 thatG3739 thou layedstG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapestG2325 thatG3739 thou didstG4687 notG3756 sowG4687.
22AndG1161 he saithG3004 unto himG846, Out ofG1537 thine ownG4771 mouthG3588G4750 will I judgeG2919 theeG4771, thou wickedG4190 servantG1401. Thou knewestG1492 thatG3754 IG1473 wasG1510 an austereG840 manG444, taking upG142 thatG3739 I laidG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapingG2325 thatG3739 I didG4687 notG3756 sowG4687:
23WhereforeG1223 thenG2532 gavestG1325 notG3756 thouG1325 myG1473 moneyG3588G694 intoG1909 the bankG3588G5132, that atG2532 myG1473 comingG2064 I might have requiredG4238 mine ownG846 withG4862 usuryG5110?
24AndG2532 he saidG3004 unto them thatG3588 stood byG3936, TakeG142 fromG575 himG846 the poundG3414, andG2532 giveG1325 it to him thatG3588 hathG2192 tenG1176 poundsG3414.
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries