Revised Literal Translation
John 9:20-27
20HisG846 parentsG3588G1118 answeredG611 themG846 andG2532 saidG3004, We knowG1492 thatG3754 thisG3778 isG1510 ourG1473 sonG3588G5207, andG2532 thatG3754 he was bornG1080 blindG5185:
21ButG1161 by what meansG4459 heG991 nowG3568 seethG991, we knowG1492 notG3756; orG2228 whoG5101 hath openedG455 hisG846 eyesG3588G3788, weG1473 knowG1492 notG3756: heG846 is ofG2192 ageG2244; askG2065 himG846: heG846 shall speakG2980 forG4012 himselfG848.
22TheseG3778 words spakeG3004 hisG846 parentsG3588G1118, becauseG3754 they fearedG5399 the JewsG2453: forG1063 the JewsG2453 had agreedG4934 alreadyG2235, thatG2443 ifG1437 any manG5100 did confessG3670 that he wasG846 ChristG5547, he should be putG1096 out of the synagogueG656.
23ThereforeG1223 saidG3004 hisG846 parentsG3588G1118, He isG2192 of ageG2244; askG2065 himG846.
24ThenG3767 againG1537 called theyG5455 the manG3588G444 thatG3739 wasG1510 blindG5185, andG2532 saidG3004 unto himG846, GiveG1325 GodG3588G2316 the praiseG1391: weG1473 knowG1492 thatG3754 thisG3778 manG3588G444 isG1510 a sinnerG268.
25HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG3004, WhetherG1487 he beG1510 a sinnerG268 or no, I knowG1492 notG3756: one thingG1520 I knowG1492, thatG3754, whereas I wasG1510 blindG5185, nowG737 I seeG991.
26ThenG1161 said theyG3004 to himG846 againG3825, WhatG5101 did heG4160 to theeG4771? howG4459 opened heG455 thineG4771 eyesG3588G3788?
27He answeredG611 themG846, I have toldG3004 youG4771 alreadyG2235, andG2532 ye didG191 notG3756 hearG191: whereforeG5101 would yeG2309 hearG191 it againG3825? willG2309 yeG4771 alsoG2532 beG1096 hisG846 disciplesG3101?
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries