Revised Literal Translation
John 4:1-9
1WhenG5613 thereforeG3767 the LordG3588G2962 knewG1097 howG3754 the PhariseesG3588G5330 had heardG191 thatG3754 JesusG2424 madeG4160 andG2532 baptizedG907 moreG4119 disciplesG3101 thanG2228 JohnG2491,
2(ThoughG2544 JesusG2424 himselfG846 baptizedG907 notG3756, butG235 hisG846 disciplesG3588G3101,)
3He leftG863 JudæaG3588G2449, andG2532 departedG565 againG3825 intoG1519 GalileeG3588G1056.
4AndG1161 heG846 must needsG1163 goG1330 throughG1223 SamariaG3588G4540.
5ThenG3767 cometh heG2064 toG1519 a cityG4172 of SamariaG3588G4540, which is calledG3004 SycharG4965, nearG4139 to the parcel of groundG3588G5564 thatG3739 JacobG2384 gaveG1325 toG3588G5207 hisG846 sonG3588G5207 JosephG2501.
6NowG1161 Jacob’sG2384 wellG4077 wasG1510 thereG1563. JesusG2424 thereforeG3767, being weariedG2872 withG1537 his journeyG3588G3597, satG2516 thusG3779 onG1909 the wellG3588G4077: and it wasG1510 aboutG5616 theG5610 sixthG1623 hourG5610.
7There comethG2064 a womanG1135 ofG1537 SamariaG3588G4540 to drawG501 waterG5204: JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, GiveG1325 meG1473 to drinkG4095.
8(ForG1063 hisG846 disciplesG3101 were gone awayG565 untoG1519 the cityG3588G4172 toG2443 buyG59 meatG5160.)
9ThenG3767 saithG3004 the womanG3588G1135 of SamariaG3588G4542 unto himG846, How is it thatG4459 thouG4771, beingG1510 a JewG2453, askestG154 drinkG4095 ofG3844 meG1473, which amG1510 a womanG1135 of SamariaG4542? forG1063 the JewsG2453 haveG4798 noG3756 dealingsG4798 with the SamaritansG4541.
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries