Revised Literal Translation
John 13:30-35
30HeG1565 thenG3767 having receivedG2983 the sopG3588G5596 wentG1831 immediatelyG2112 outG1831: andG1161 it wasG1510 nightG3571.
31ThereforeG3767, whenG3753 he was gone outG1831, JesusG3588G2424 saidG3004, NowG3568 isG1392 the SonG3588G5207 of manG3588G444 glorifiedG1392, andG2532 GodG3588G2316 is glorifiedG1392 inG1722 himG846. 32IfG1487 GodG3588G2316 be glorifiedG1392 inG1722 himG846, GodG3588G2316 shallG1392 alsoG2532 glorifyG1392 himG846 inG1722 himselfG1438, andG2532 shallG1392 straightwayG2112 glorifyG1392 himG846. 33Little childrenG5040, yetG2089 a little whileG3398 I amG1510 withG3326 youG4771. Ye shall seekG2212 meG1473: andG2532 asG2531 I saidG3004 unto the JewsG2453, WhitherG3699 IG1473 goG5217, yeG4771 cannotG1410 comeG2064; soG2532 nowG737 I sayG3004 to youG4771. 34A newG2537 commandmentG1785 I giveG1325 unto youG4771, ThatG2443 ye loveG25 one anotherG240; asG2531 I have lovedG25 youG4771, thatG2443 yeG4771 alsoG2532 loveG25 one anotherG240. 35ByG1722 thisG3778 shallG1097 allG3956 men knowG1097 thatG3754 ye areG1510 myG1699 disciplesG3101, ifG1437 ye haveG2192 loveG26 oneG1722 to anotherG240.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries