Revised Literal Translation
1 Peter 4:12-16
12BelovedG27, think itG3579 notG3361 strangeG3579 concerningG1722 the fiery trialG3588G4451 which isG4314 to tryG3986 youG4771, as thoughG5613 some strange thingG3581 happenedG4819 unto youG4771: 13ButG235 rejoiceG5463, inasmuch asG2526 ye are partakersG2841 of Christ’sG3588G5547 sufferingsG3588G3804; thatG2443, whenG1722 hisG846 gloryG3588G1391 shall be revealedG3588G602, ye may be gladG5463 alsoG2532 with exceeding joyG21. 14IfG1487 ye be reproachedG3679 forG1722 the nameG3686 of ChristG5547, happyG3107 are ye; forG3754 the spiritG3588G4151 of gloryG3588G1391 andG2532 of GodG3588G2316 restethG373 uponG1909 youG4771: onG2596 theirG846 partG2596 he is evil spoken ofG987, butG1161 onG2596 yourG4771 partG2596 he is glorifiedG1392. 15ButG1063 letG3958 noneG3361 of youG4771 sufferG3958 asG5613 a murdererG5406, orG2228 as a thiefG2812, orG2228 as an evildoerG2555, orG2228 asG5613 a busybody in other men’s mattersG244. 16YetG1161 ifG1487 any man suffer asG5613 a ChristianG5546, let himG153 notG3361 be ashamedG153; butG1161 let him glorifyG1392 GodG3588G2316 onG1722 thisG3778 behalfG3588G3313.
Commentaries on 1 Peter 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries