Revised Literal Translation
Romans 9:3-5
3τοῦtouG3588ForγὰρgarG1063IG1473could wish thatηὐχόμηνēuchomēnG2172myselfαὐτὸςautosG846wereG1510accursedἀνάθεμαanathemaG331fromἀπὸapoG575ChristΧριστοῦ τῶνChristou tōnG3588G5547forὑπὲρhuperG5228myG1473brethrenἀδελφῶν τῶνadelphōn tōnG3588G80,myG1473kinsmenσυγγενῶνsungenōnG4773according toκατὰkataG2596the fleshσάρκα·sarkaG4561:
4WhoοἵτινέςoitinesG3748areεἰσινeisinG1510IsraelitesἸσραηλῖται,IsraēlitaiG2475;to whomὧνhōnG3739pertaineththe adoptionἡ υἱοθεσίαhē huiothesiaG3588G5206,andκαὶkaiG2532the gloryἡ δόξαhē doxaG3588G1391,andκαὶkaiG2532the covenantsαἱ διαθῆκαιhai diathēkaiG3588G1242,andκαὶkaiG2532the giving of the lawἡ νομοθεσίαhē nomothesiaG3588G3548,andκαὶkaiG2532the serviceἡ λατρείαhē latreiaG3588G2999of God,andκαὶkaiG2532the promisesαἱ ἐπαγγελίαι,hai epangeliaiG3588G1860;
5οἱhoiG3588ὁhoG3588WhoseὧνhōnG3739arethe fathersπατέρες τὸpateres toG3588G3962,andκαὶkaiG2532ofἐξexG1537whomὧνhōnG3739as concerningκατὰkataG2596the fleshσάρκα,sarkaG4561ChristΧριστὸς ὁChristos hoG3588G5547came,who isὢνōnG1510overἐπὶepiG1909allπάντωνpantōnG3956,GodθεὸςtheosG2316blessedεὐλογητὸςeulogētosG2128forεἰςeisG1519everτοὺς αἰῶνας,tous aiōnasG3588G165.Amenἀμήν.¶amēnG281.
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries