Romans 11
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Romans 11:16-18

16ForδὲdeG1161ifεἰeiG1487the firstfruitἡ ἀπαρχὴhē aparchēG3588G536beholyἁγία,hagiaG40,the lumpτὸ φύραμα·to phuramaG3588G5445isalsoκαὶkaiG2532holy:andκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487the rootἡ ῥίζαhē rhizaG3588G4491beholyἁγία,hagiaG40,soκαὶkaiG2532arethe branchesοἱ κλάδοι.hoi kladoiG3588G2798.
17AndδέdeG1161ifεἰeiG1487someτινεςtinesG5100of the branchesτῶν κλάδωνtōn kladōnG3588G2798be broken offἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575,andδὲdeG1161thouσὺsuG4771,beingὢνōnG1510a wild olive treeἀγριέλαιοςagrielaiosG65,wert graffedἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461inἐνenG1722among themαὐτοῖςautoisG846,andG2532ἐγένου,egenouG1096with them partakestσυγκοινωνὸςsugkoinōnosG4791of the rootτῆς ῥίζηςtēs rhizēsG3588G4491andG2532fatnessτῆς πιότητοςtēs piotētosG3588G4096of the olive treeτῆς ἐλαίαςtēs elaiasG3588G1636;
18BoastκατακαυχῶkatakauchōG2620notμὴmēG3361against the branchesτῶν κλάδων·tōn kladōnG3588G2798.ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487thou boastκατακαυχᾶσαι,katakauchasaiG2620,thouσὺsuG4771bearestβαστάζειςbastazeisG941notοὐouG3756the rootτὴν ῥίζανtēn rhizanG3588G4491,butἀλλ᾽all᾽G235the rootἡ ῥίζαhē rhizaG3588G4491theeσέ.seG4771.
Read all of Romans 11

Commentaries on Romans 11

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL