Revised Literal Translation
Philippians 2:16-17
16Holding forthἐπέχοντες,epechontesG1907the wordλόγονlogonG3056of lifeζωῆςzōēsG2222;thatεἰςeisG1519IἐμοὶemoiG1473may rejoiceκαύχημαkauchēmaG2745inεἰςeisG1519the dayἡμέρανhēmeranG2250of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,thatὅτιhotiG3754I haveG5143notοὐκoukG3756runἔδραμον,edramonG5143inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756,neitherοὐδὲoudeG3761labouredἐκοπίασα.ekopiasaG2872inεἰςeisG1519vainκενὸνkenonG2756.
17Yeaἀλλ᾽all᾽G235,andκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487I be offeredσπένδομαιspendomaiG4689uponἐπὶepiG1909the sacrificeθυσίᾳthusiaG3588G2378andκαὶkaiG2532serviceλειτουργίᾳleitourgiaG3009ofG3588G4102yourὑμῶν,humōnG4771faithπίστεωςpisteōsG3588G4102,I joyχαίρωchairōG5463,andκαὶkaiG2532rejoiceσυγχαίρωsugchairōG4796with youὑμῖν·huminG4771allπᾶσινpasinG3956.
Commentaries on Philippians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries