Revised Literal Translation
Jude 1:8-9
8LikewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoκαὶkaiG2532theseοὗτοιhoutoiG3778filthydreamersἐνυπνιαζόμενοιenupniazomenoiG1797defileμιαίνουσιν,miainousinG3392the fleshσάρκαsarkaG4561,despiseἀθετοῦσιν,athetousinG114dominionκυριότηταkuriotētaG2963,andδὲdeG1161speak evilβλασφημοῦσιν.blasphēmousinG987of dignitiesδόξαςdoxasG1391.μέντοιmentoiG3305μὲνmenG3303δὲdeG1161
9YetδὲdeG1161MichaelΜιχαὴλMichaēlG3413the archangelὁ ἀρχάγγελος,ho archangelosG3588G743,whenὅτεhoteG3753contendingδιακρινόμενοςdiakrinomenosG1252with the devilδιαβόλῳdiabolōG1228he disputedδιελέγετοdielegetoG1256aboutπερὶperiG4012the bodyσώματος,sōmatosG4983of Mosesὁ Μωϋσέωςho MōuseōsG3588G3475,durstἐτόλμησενetolmēsenG5111notοὐκoukG3756bring against himἐπενεγκεῖνepenegkeinG2018aG2920railingβλασφημίαςblasphēmiasG988accusationG2920,butἀλλ᾽all᾽G235saidG3004,The Lordκύριος.kuriosG2962rebukeἐπιτιμήσαιepitimēsaiG2008theeσοιsoiG4771.τῷtōG3588τοῦtouG3588
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries