Revised Literal Translation
Jeremiah 7:21-23
21Thus saithאָמַ֛ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;PutH5595your burnt offeringsעֹלוֹתֵיכֶ֛םo.lo.tei.KhemH5930unto your sacrificesזִבְחֵיכֶ֖םziv.chei.KhemH2077,and eatוְאִכְל֥וּve.'ikh.LuH398fleshבָשָֽׂר׃va.SarH1320.
22For I spakeדִבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiH1696not unto your fathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙'a.vo.tei.KhemH1,nor commandedצִוִּיתִ֔יםtzi.vi.TimH6680them in the dayבְּי֛וֹםbe.YomH3117that I brought them outהוֹצִיאִ֥יho.tzi'H3318of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,concerningדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697burnt offeringsעוֹלָ֖הo.LahH5930or sacrificesוָזָֽבַח׃va.Za.vachH2077:
23But this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697commandedצִוִּ֨יתִיtzi.Vi.tiH6680I them, sayingלֵאמֹר֙le.MorH559,Obeyשִׁמְע֣וּshim.'UH8085my voiceבְקוֹלִ֔יve.ko.LiH6963,and I will be your Godלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430,and ye shall be my peopleלְעָ֑םle.'AmH5971:and walkוַהֲלַכְתֶּ֗םva.ha.lakh.TemH1980ye in all the waysהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870that I have commandedאֲצַוֶּ֣ה'a.tza.VehH6680you, that it may be wellיִיטַ֥בyi.TavH3190unto you.
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries