Revised Literal Translation
James 4:9-11
9Be afflictedταλαιπωρήσατεtalaipōrēsateG5003,andκαὶkaiG2532mournπενθήσατεpenthēsateG3996,andκαὶkaiG2532weepκλαύσατε·klausateG2799:letG3344yourὑμῶνhumōnG4771laughterὁ γέλωςho gelōsG3588G1071be turnedG3344toεἰςeisG1519mourningπένθοςpenthosG3997,andκαὶkaiG2532yourjoyἡ χαρὰhē charaG3588G5479toεἰςeisG1519heavinessκατήφειαν.katēpheianG2726.
11SpeakG2635notΜὴMēG3361evilG2635one of anotherἀλλήλων,allēlōnG240,brethrenG80.He thatὁhoG3588speaketh evilG2635ofG80hisbrotherG80,andG2532judgethκρίνωνkrinōnG2919hisαὐτοῦautouG846brotherτὸνtonG3588G80,speaketh evilG2635of the lawνόμουnomouG3551,andG2532judgethκρίνειkrineiG2919the lawνόμον·nomonG3551:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487thou judgeκρίνεις,krineisG2919the lawνόμονnomonG3551,thou artεἶeiG1510notοὐκoukG3756a doerποιητὴςpoiētēsG4163of the lawνόμουnomouG3551,butἀλλὰallaG235a judgeκριτής.kritēsG2923.
Commentaries on James 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries