Revised Literal Translation
Isaiah 57:15
15For thus saithאָמַ֜ר'a.MarH559the highרָ֣םramH7311and lofty Oneוְנִשָּׂ֗אve.ni.Sa'H5375that inhabitethשֹׁכֵ֥ןsho.KhenH7931eternityעַד֙'adH5703,whose nameשְׁמ֔וֹshe.MoH8034isHolyוְקָד֣וֹשׁve.ka.Do.oshH6918;I dwellאֶשְׁכּ֑וֹן'esh.KonH7931in the highמָר֥וֹםma.RomH4791and holyוְקָד֖וֹשׁve.ka.Do.oshH6918place, with him also that isof a contriteדַּכָּא֙da.Ka'H1793and humbleוּשְׁפַל־u.she.fal-H8217spiritר֔וּחַRu.achH7307,to reviveלְהַחֲיוֹת֙le.ha.cha.yOtH2421the spiritר֣וּחַRu.achH7307of the humbleשְׁפָלִ֔יםshe.fa.LimH8217,and to reviveוּֽלְהַחֲי֖וֹתu.le.ha.cha.YotH2421the heartלֵ֥בlevH3820of the contrite onesנִדְכָּאִֽים׃nid.ka.'ImH1792.
Commentaries on Isaiah 57
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries