Revised Literal Translation
Isaiah 30:6
6The burdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853of the beastsבַּהֲמ֣וֹתba.ha.MotH929of the southנֶ֑גֶבNe.gevH5045:into the landבְּאֶרֶץ֩be.'e.RetzH776of troubleצָרָ֨הtza.RahH6869and anguishוְצוּקָ֜הve.tzu.KahH6695, from whence comethe youngלָבִ֧יאla.Vi'H3833and old lionוָלַ֣יִשׁva.La.yishH3918,the viperאֶפְעֶה֙'ef.'EhH660and fieryH8314flyingמְעוֹפֵ֔ףme.'o.FefH5774serpentוְשָׂרָ֣ףve.sa.RafH8314,they will carryיִשְׂאוּ֩yis.'UH5375their richesחֵֽילֵהֶ֗םchei.le.HemH2428upon the shouldersכֶּ֨תֶףKe.tefH3802of young donkeysעֲיָרִ֜ים'a.ya.RimH5895,and their treasuresאֽוֹצְרֹתָ֔ם'otz.ro.TamH214upon the bunchesדַּבֶּ֤שֶׁתda.Be.shetH1707of camelsגְּמַלִּים֙ge.ma.LimH1581,to a peopleעַ֖ם'amH5971thatshall not profitיוֹעִֽילוּ׃yo.'I.luH3276them.
Commentaries on Isaiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries