Revised Literal Translation

Exodus 6:26-29

26Theseה֥וּאhu'H1931arethat Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175and Mosesוּמֹשֶׁ֑הu.mo.ShehH4872,to whomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068saidאָמַ֤ר'a.MarH559,Bring outהוֹצִ֜יאוּho.Tzi.'uH3318the childrenבְּנֵ֧יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478from the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714according to their armiesצִבְאֹתָֽם׃tziv.'o.TamH6635.

27Theseהֵ֗םHemH1992arethey which spakeהַֽמְדַבְּרִים֙ham.da.be.RimH1696to Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,to bring outלְהוֹצִ֥יאle.ho.Tzi'H3318the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478from Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714: these arethat Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.

28And it came to pass on the dayבְּי֨וֹםbe.YomH3117whenYhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068spakeדִּבֶּ֧רdi.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָֽיִם׃ פmitz.Ra.yimH4714,

29That Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֧רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹ֖רle.MorH559, I amYhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:speakדַּבֵּ֗רda.BerH1696thou unto Pharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714all that I sayדֹּבֵ֥רdo.VerH1696unto thee.

Read all of Exodus 6

Commentaries on Exodus 6