Revised Literal Translation
Exodus 32:13
13Rememberזְכֹ֡רze.KhorH2142Abrahamלְאַבְרָהָם֩le.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֨קle.yitz.ChakH3327,and Israelוּלְיִשְׂרָאֵ֜לu.le.Yis.ra.'ElH3478,thy servantsעֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaH5650,to whom thou swarestנִשְׁבַּ֣עְתָּnish.Ba'.taH7650by thine own self, and saidstוַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.BerH1696unto them, I will multiplyאַרְבֶּה֙'ar.BehH7235your seedזַרְעֲכֶ֔םzar.'a.KhemH2233as the starsכְּכוֹכְבֵ֖יke.chokh.VeiH3556of heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,and all this landהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776that I have spokenאָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559of will I giveאֶתֵּן֙'e.TenH5414unto your seedלְזַרְעֲכֶ֔םle.zar.'a.KhemH2233,and they shall inheritוְנָחֲל֖וּve.na.cha.LuH5157itfor everלְעֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries