Revised Literal Translation

Exodus 29:4-7

4And Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָיו֙ba.NavH1121thou shalt bringתַּקְרִ֔יבtak.RivH7126unto the doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,and shalt washוְרָחַצְתָּ֥ve.ra.chatz.TaH7364them with waterבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.

5And thou shalt takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947the garmentsהַבְּגָדִ֗יםha.be.ga.DimH899,and putוְהִלְבַּשְׁתָּ֤ve.hil.bash.TaH3847upon Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175the coatהַכֻּתֹּ֔נֶתha.ku.To.netH3801,and the robeמְעִ֣ילme.'IlH4598of the ephodהָאֵפֹ֔דha.'e.FodH646,and the ephodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646,and the breastplateהַחֹ֑שֶׁןha.Cho.shenH2833,and girdוְאָפַדְתָּ֣ve.'a.fad.TaH640him with the curious girdleבְּחֵ֖שֶׁבbe.Che.shevH2805of the ephodהָאֵפֹֽד׃ha.'e.FodH646:

6And thou shalt putוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760the mitreהַמִּצְנֶ֖פֶתha.mitz.Ne.fetH4701upon his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,and putוְנָתַתָּ֛ve.na.ta.TaH5414the holyהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944crownנֵ֥זֶרNe.zerH5145upon the mitreהַמִּצְנָֽפֶת׃ha.mitz.Na.fetH4701.

7Then shalt thou takeוְלָֽקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081,and pourוְיָצַקְתָּ֖ve.ya.tzak.TaH3332itupon his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,and anointוּמָשַׁחְתָּ֖u.ma.shach.TaH4886him.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29