Revised Literal Translation

Exodus 29:24-26

24And thou shalt putוְשַׂמְתָּ֣ve.sam.TaH7760all in the handsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,and in the handsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of his sonsבָנָ֑יוva.NavH1121;and shalt waveוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130them fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

25And thou shalt receiveוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947them of their handsמִיָּדָ֔םmi.ya.DamH3027,and burnוְהִקְטַרְתָּ֥ve.hik.tar.TaH6999themupon the altarהַמִּזְבֵּ֖חָהha.miz.Be.chahH4196for a burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930,for a sweetנִיח֙וֹחַ֙ni.Cho.achH5207savourלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068: it isan offering made by fireאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

26And thou shalt takeוְלָקַחְתָּ֣ve.la.kach.TaH3947the breastהֶֽחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373of the ramמֵאֵ֤ילme.'EilH352of Aaron’sלְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH175consecrationהַמִּלֻּאִים֙ha.mi.lu.'ImH4394,and waveוְהֵנַפְתָּ֥ve.he.naf.TaH5130it fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:and it shall be thy partלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29