Revised Literal Translation

Exodus 26:4-5

4And thou shalt makeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213loopsלֻֽלְאֹ֣תlul.'OtH3924of blueתְּכֵ֗לֶתte.Khe.letH8504upon the edgeשְׂפַ֤תse.FatH8193of the oneהָאֶחָ֔תha.'e.ChatH259curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407from the selvedgeמִקָּצָ֖הmi.ka.TzahH7098in the couplingבַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retH2279;and likewise shalt thou makeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in the uttermostהַקִּ֣יצוֹנָ֔הha.Ki.tzo.NahH7020edgeבִּשְׂפַ֣תbis.FatH8193of anothercurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407,in the couplingבַּמַּחְבֶּ֖רֶתba.mach.Be.retH4225of the secondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145.

5Fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thou makeתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213in the oneהָאֶחָת֒ha.'e.ChatH259curtainבַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'AhH3407,and fiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thou makeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in the edgeבִּקְצֵ֣הbik.TzehH7097of the curtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407that isin the couplingבַּמַּחְבֶּ֣רֶתba.mach.Be.retH4225of the secondהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145;that the loopsהַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'OtH3924may take holdמַקְבִּילֹת֙mak.bi.LotH6901oneאִשָּׁ֖ה'i.ShahH802of anotherאֲחֹתָֽהּ׃'a.cho.TahH269.

Read all of Exodus 26

Commentaries on Exodus 26