Revised Literal Translation
Exodus 22:5-6
5If a manאִישׁ֙'ishH376shall cause a fieldH7704or vineyardכֶ֔רֶםKhe.remH3754to be eatenH1197,and shall putוְשִׁלַּח֙ve.shi.LachH7971in his beastבְּעִיר֔וֹbe.'i.roH1165,and shall feedH1197in another man’sאַחֵ֑ר'a.CherH312fieldH7704;of the bestמֵיטַ֥בmei.TavH4315of his own fieldH7704,and of the bestוּמֵיטַ֥בu.mei.TavH4315of his own vineyardכַּרְמ֖וֹkar.MoH3754,shall he make restitutionH7999.
6If fireאֵ֜שׁ'eshH784break outתֵצֵ֨אte.Tze'H3318,and catchH4672in thornsקֹצִים֙ko.TzimH6975,so that the stacks of sheavesגָּדִ֔ישׁga.DishH1430,or the standing grainהַקָּמָ֖הha.ka.MahH7054,or the fieldהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704,be consumedוְנֶאֱכַ֣לve.ne.'e.KhalH398therewith;he that kindledהַמַּבְעִ֖רha.mav.'IrH1197the fireהַבְּעֵרָֽה׃ סha.be.'e.RahH1200shall surelyH7999make restitutionH7999.
Commentaries on Exodus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries