Revised Literal Translation

Exodus 22:25-26

25If thou lendתַּלְוֶ֣הtal.VehH3867moneyכֶּ֣סֶף׀Ke.sefH3701to any ofmy peopleעַמִּ֗י'a.MiH5971that ispoorהֶֽעָנִי֙he.'a.NiH6041by thee, thou shalt not be to him as an usurerכְּנֹשֶׁ֑הke.no.ShehH5383,neither shalt thou layתְשִׂימ֥וּןte.si.MunH7760upon him usuryנֶֽשֶׁךְ׃Ne.shekhH5392.

26If thou at allH2254takeחָבֹ֥לcha.VolH2254thy neighbour’sרֵעֶ֑ךָre.'E.khaH7453raimentשַׂלְמַ֣תsal.MatH8008to pledgeתַּחְבֹּ֖לtach.BolH2254,thou shalt deliverתְּשִׁיבֶ֥נּוּte.shi.Ve.nuH7725it unto him byעַד־'ad-H5704that the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshH8121goeth downבֹּ֥אbo'H935:

Read all of Exodus 22

Commentaries on Exodus 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings