Revised Literal Translation
Exodus 2:13-14
13And when he went outוַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'H3318the secondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,behold, twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147menאֲנָשִׁ֥ים'a.na.ShimH582of the Hebrewsעִבְרִ֖ים'iv.RimH5680stroveנִצִּ֑יםni.TzimH5327together: and he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559to him that did the wrongלָֽרָשָׁ֔עla.ra.Sha'H7563,Wherefore smitestתַכֶּ֖הta.KehH5221thou thy fellowרֵעֶֽךָ׃re.'E.khaH7453?
14And he saidוַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merH559,Who madeשָֽׂמְךָ֞sa.me.KhaH7760theeלְאִ֨ישׁle.'IshH376a princeשַׂ֤רsarH8269and a judgeוְשֹׁפֵט֙ve.sho.FetH8199over us? intendestאֹמֵ֔ר'o.MerH559thou to killהַלְהָרְגֵ֙נִי֙hal.ha.re.Ge.niH2026me, as thou killedstהָרַ֖גְתָּha.Rag.taH2026the Egyptianהַמִּצְרִ֑יha.mitz.RiH4713?And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872fearedוַיִּירָ֤אvai.yi.Ra'H3372,and saidוַיֹּאמַ֔רvai.yo.MarH559,Surelyאָכֵ֖ן'a.KhenH403this thingהַדָּבָֽר׃ha.da.VarH1697is knownנוֹדַ֥עno.Da'H3045.
Commentaries on Exodus 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries